上海城市舞蹈有限公司以改革創新精神　
開拓國際演藝市場取得積極進展　　
李長春觀看舞劇《霸王別姬》

    11月14日晚，由上海城市舞蹈有限公司排演的舞劇《霸王別姬》在北京天橋劇場演出，將紀念改革開放30週年全國文化體制改革試點院團優秀劇（節）目彙報演出推向高潮。中共中央政治局常委李長春與首都各界觀眾一同觀看演出。這是演出結束後，李長春走上舞臺與演員握手，祝賀演出成功。新華社記者 馬佔成攝

    新華社北京１１月１５日電  由上海城市舞蹈有限公司排演的舞劇《霸王別姬》１４日晚在北京天橋劇場演出，將紀念改革開放３０週年全國文化體制改革試點院團優秀劇（節）目彙報演出推向高潮。中共中央政治局常委李長春與首都各界觀眾一同觀看演出，對上海城市舞蹈有限公司以改革創新精神積極開拓國際演藝市場給予充分肯定，希望他們繼續深化文化體制改革，在體制創新、機制創新、藝術創新等方面取得更大成績。

    上海城市舞蹈有限公司是全國文化體制改革試點單位。公司自２００３年成立以來，堅持立足國內，瞄準國際，根據海外觀眾的審美習慣和欣賞口味，精心創作生産了一批體現中華文化特色的原創精品劇目，同時積極創新海外營銷模式，通過市場化運作，大力開拓國際演藝市場。近年來，先後創作舞劇《霸王別姬》《紅樓夢》《花木蘭》《楊貴妃》和雜技芭蕾《天鵝湖》等，受到了海內外觀眾的歡迎，獲得了良好的社會效益和經濟效益。

    舞劇《霸王別姬》以家喻戶曉的楚漢爭霸故事為背景，在民族舞蹈的基礎上，以現代舞蹈語匯重新演繹古典愛情，劇情纏綿悱惻，舞美精彩華麗，音樂氣勢磅薄，舞姿優美動人。２００４年在法國巴黎香榭麗舍劇院成功上演後，又到日本巡演並引起轟動，取得了可觀的票房收入，獲得第四屆中國舞蹈“荷花獎”比賽最佳舞劇、最佳編導等獎項，被評為“國家優秀出口文化産品”。整場演出高潮迭起、精彩紛呈，全場不時響起熱烈的掌聲。

    中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉雲山一同觀看演出。