12月4日，全國政協主席賈慶林在金邊出席中柬建交50週年慶祝大會併發表演講。新華社記者 鞠鵬 攝

    增進傳統友誼　共創美好未來
——賈慶林在中柬建交50週年慶祝大會上發表演講

    新華社金邊１２月４日電（記者劉路 羅輝）１２月４日，全國政協主席賈慶林在柬埔寨參議院主席謝辛陪同下出席中柬建交５０週年慶祝大會併發表演講，強調中方高度重視中柬睦鄰友好關係，願與柬方攜手努力，不斷譜寫中柬友好合作的新篇章。

    在題為《鞏固傳統友誼 共創美好未來》的演講中，賈慶林回顧了中柬兩國人民的友好交往歷程，高度評價中柬睦鄰友好合作關係。他説，柬埔寨是中國的傳統友好鄰邦，中柬友誼源遠流長。經過兩國領導人的精心培育和兩國人民的共同努力，中柬全面合作夥伴關係已進入新的發展階段。兩國政治上高度互信，高層交往頻繁，經貿合作成果豐碩，在文教、衛生、體育、旅遊等領域的合作日益廣泛。賈慶林表示，中國政府高度重視發展中柬關係，願與柬方共同努力，進一步推動中柬全面合作夥伴關係長期健康發展，使兩國人民永做好朋友、好兄弟、好鄰居、好夥伴。

    賈慶林介紹了中方應對當前國際金融危機所採取的積極舉措。他説，中國願繼續本著負責任的態度，參與維護國際金融穩定、促進世界經濟發展的國際合作，支持國際金融組織增加融資能力，加大對受這場金融危機影響的發展中國家的支持。

    賈慶林提出推動中柬關係全面發展的四點建議：一、鞏固傳統友誼，增進相互信任。二、推進經貿合作，實現共同發展。三、深化人文交流，促進世代友好。四、加強在多邊事務中的協調，維護共同利益。

    賈慶林表示相信，在中柬兩國領導人的關懷和支持下，在兩國各界人士的大力推動下，中柬友好必將世代相傳，中柬關係必將迎來更加美好的明天。

    柬王室、參議院、國會主要負責人，柬中友協以及政府部門、工商界人士和青年學生代表等５００余人出席了慶祝大會。

    當天，賈慶林還在下榻飯店親切會見了中國駐柬埔寨使館工作人員，中資機構、華僑華人和留學生代表。

譜寫中柬友好新篇章
——賈慶林出席中柬建交５０週年慶祝大會側記

    新華社金邊１２月４日電（記者劉路 夏林）中柬建交５０週年之際，全國政協主席賈慶林對柬埔寨的正式友好訪問把“中柬友好年”的系列慶祝活動推向新的高潮。

    在與柬埔寨國王、參議院主席、國會主席、首相舉行一系列親切友好的會談、會見之後，１２月４日下午，賈慶林主席與柬埔寨參議院主席謝辛親王共同出席了中柬建交５０週年慶祝大會，併發表題為《鞏固傳統友誼 共創美好未來》的重要講演。

    柬埔寨王室、參議院、國會、政府、工商界人士和青年學生代表，中方代表團全體成員、駐柬使館工作人員、中資機構、援外專家組、華僑華人代表等５００多人出席慶祝大會。

    金邊四臂灣國家會議廳，因為地處上下湄公河與洞裏薩河、巴薩河交匯處而得名。下午３時許，賈慶林在謝辛的陪同下來到會議廳，全場起立鼓掌，歡迎來自友好鄰邦中國的貴賓。

    慶祝大會主席臺前懸挂著中柬兩國國旗。大會開始，奏中柬兩國國歌。在謝辛主席發表熱情洋溢的致辭後，賈慶林主席發表演講。他高度讚揚勤勞智慧的柬埔寨人民，他們曾經創造了輝煌燦爛的吳哥文明，如今又實現了國家安定、民族和解、經濟發展。賈主席縱論古今，對中柬兩千多年友好交往的歷史如數家珍，熱情稱頌中國幾代領導人與西哈努克太皇親手締造和精心培育的中柬友誼，殷切寄語代表兩國友好的未來與希望的年輕人。

    賈慶林主席的講話引起人們強烈的反響。鬚髮花白的柬華理事總會副會長蒙美連先生激動地説：“賈慶林主席對中國改革開放３０週年的介紹，言簡意賅，讓柬埔寨人民進一步領略了在新的歷史時期中國人民取得的偉大成就；其關於進一步推動中柬關係全面發展的建議，讓我們華僑華人深受鼓舞。”

    柬埔寨國會秘書處的年輕工作人員諾卜光説，賈主席對目前國際金融危機的分析和中國應對方略，鞭辟入裏，讓人們深受啟發。尤其是當賈主席深情地誦讀柬埔寨人民敬愛的西哈努克太皇“我們親如一家”的歌詞時，有人流下了激動的淚水。柬埔寨經濟和財政部行政部門官員哈藤説，柬中建交５０年以來，兩國友好關係不斷向前發展。“就我個人而言，我也能感受到本地華僑華人和柬埔寨人和睦相處，親如一家。”

    “四時常如五六月天”的柬埔寨，如今正是雨季與旱季之交的好時節，美麗的金邊陽光明媚、花木繁茂。５２年前，也是在這樣美好的季節，周恩來總理訪問柬埔寨，金邊十萬多市民聚集在機場通往王宮的道路旁熱烈歡迎的情景仿佛就在昨天。回首中柬建交５０年的歷程，不管國際風雲如何變幻，不管國內政局如何更迭，中柬友誼經歷了風風雨雨，真正堪稱歷久彌堅。

    瀾滄江與湄公河、洞裏薩河以及哺育了吳哥文明的暹粒河綿延不絕，緊緊相連，中國人民與柬埔寨人民的深厚友誼就像那滾滾滔滔、奔騰不息的河水一樣源遠流長。正如當地最大的華文報紙《華商日報》社論所指出的那樣，賈慶林主席的訪問必將激勵更多的人們，尤其是年輕一代，繼續為兩國世代友好不懈努力，譜寫中柬友好的新篇章。

    柬埔寨國王西哈莫尼會見全國政協主席賈慶林

    柬埔寨國王西哈莫尼３日在王宮會見了到訪的全國政協主席賈慶林。雙方在親切友好的氣氛中進行了愉快的交談，一致表示願進一步發展中柬世代友好關係。

    賈慶林轉達了胡錦濤主席對西哈莫尼國王的親切問候。西哈莫尼國王請賈慶林轉達他對胡錦濤主席的良好祝願。

    全國政協主席賈慶林在金邊會見柬埔寨首相洪森

    全國政協主席賈慶林３日在金邊會見了柬埔寨首相洪森。雙方進行了親切友好的交談，並就深化兩國友好合作達成廣泛共識。

    洪森熱烈歡迎賈慶林主席在柬中建交５０週年之際到訪。他相信此訪一定會有力地增進柬中傳統友誼，促進雙方各領域合作關係。

    賈慶林在金邊市與柬埔寨參議院主席謝辛舉行會談

    全國政協主席賈慶林４日在金邊與柬埔寨參議院主席謝辛舉行會談。雙方一致表示，要進一步深化兩國全面合作夥伴關係。

    賈慶林表示，今年是中柬建交５０週年，也是“中柬友好年”，我此訪的目的是鞏固友誼、促進合作，推動中柬睦鄰友好與全面合作再上新臺階。賈慶林説，建交以來，由兩國老一輩領導人共同開創和精心培育的中柬友誼，不斷發揚光大，日益深入人心。進入新世紀，中柬友好關係始終保持良好發展勢頭，雙邊關係堪稱不同社會制度國家間友好合作的典範。