新華社盧布爾雅那８月２７日電（記者連國輝）中國國務院副總理回良玉２７日在盧布爾雅那同斯洛文尼亞總理帕霍爾舉行會談。

    8月27日，中國國務院副總理回良玉（左）在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那與斯洛文尼亞總理博魯特·帕霍爾舉行會談，並共同出席了農業、衛生、中小企業、文教等領域雙邊合作文件的簽字儀式。新華社記者 連國輝 攝

    回良玉向帕霍爾轉達了溫家寶總理的問候。回良玉説，中斯兩國是好朋友、好夥伴。建交１７年來，中斯關係在相互尊重、平等互利基礎上順利發展，雙方高層交往密切，各領域對話合作機制逐步建立，經貿合作發展很快。中方重視發展對斯關係，願同斯方攜手努力，推動兩國友好合作邁上更高水平。一是保持高層和其他各級別交往，相互理解和支持對方重大關切，增強政治互信。二是探索新領域和新方式，鼓勵相互投資和企業聯絡，深化經貿合作。中方鼓勵本國企業增加從斯進口商品，推動雙邊貿易在增長中逐步實現平衡。三是促進農業合作，儘快建立、健全合作機制，制定合作計劃。四是擴大人文交流，加深相互了解和友誼。中方支持在盧布爾雅那大學儘快開設孔子學院，歡迎斯方出席２０１０年上海世博會。五是加強在重大國際和地區問題上的溝通協調，共同促進世界和平與發展。

    8月27日，在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那，中國國務院副總理回良玉同斯洛文尼亞總理博魯特·帕霍爾舉行會談。新華社記者 連國輝 攝

    帕霍爾請回良玉轉達對溫家寶總理的問候，並就中國部分地區最近遭受“莫拉克”颱風襲擊表示慰問。他説，斯方高度重視中國的發展，將中國視為在亞洲最重要的合作夥伴。在國際金融危機的背景下，斯方希望進一步加強同中國的友好合作關係。斯方將堅定奉行一個中國政策，同中方加強政治對話，擴大各領域交往，推進經貿、交通運輸等領域合作，歡迎中國企業來斯投資。斯方將積極參與上海世博會。

    會談後，雙方共同出席了農業、衛生、中小企業、文教等領域雙邊合作文件的簽字儀式並會見了記者。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

回良玉在京會見聯合國糧食及農業組織總幹事一行

    6月2日，國務院副總理回良玉在北京會見聯合國糧食及農業組織總幹事雅克·迪烏夫。 新華社記者 劉建生 攝

    新華社北京６月２日電（記者 常璐）國務院副總理回良玉２日在京會見了聯合國糧食及農業組織總幹事雅克·迪烏夫一行。

    回良玉高度評價糧農組織在世界糧食與農業領域所發揮的重要作用以及同中國政府的友好合作，並向迪烏夫介紹了中國經濟社會和農業農村發展形勢及有關政策措施。詳細>>>

回良玉在亞歐救災能力建設合作研討會致辭中強調　　
堅持以人為本 加強交流合作　　
促進亞歐各國減災救災能力共同提升

    新華社成都５月２８日電 亞歐救災能力建設合作研討會２８日在四川省成都市開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉代表中國政府致辭，向關心支持四川汶川特大地震抗震救災工作和中國減災救災事業的國際社會及各界人士表示衷心感謝，強調要進一步樹立以人為本的理念，完善自然災害監測預警和應急救援體系，提高建築物和基礎設施抗災設防標準，增強全社會防災避險意識，積極推動減災領域的國際交流合作，促進減災救災能力的整體提升。

    回良玉在致辭中指出，中國是一個自然災害頻發的國家，中國政府歷來高度重視自然災害應急管理工作，堅持以人為本，按照實現科學發展，構建和諧社會的要求，制訂了國家綜合減災規劃，大力加強防災減災抗災救災法制、體制和機制建設，努力提高自然災害監測預報能力、搶險救援能力、救災保障能力、基礎設施防災抗災能力以及城鄉社區減災能力，統籌運用多種手段和資源，統籌加強對各類災害的應急管理，大力倡導防災減災的社會參與，積極開展國際交流合作，取得了良好的防災減災效益。詳細>>>