新華社法蘭克福１０月１４日電（記者 李詩佳　班瑋　吳黎明）金秋的法蘭克福，層林盡染，迎來了一年中最美的時節。法蘭克福書展１３日開幕。今年書展的主賓國是中國。這也是新中國第一次獲邀成為該書展的主賓國。美因河畔、歌德故里，在一派法蘭克福中國紅、墨暈字潤書香濃的熱烈氣氛中，迎接遠道而來的東方客人。

　　中華民族自古就有孜孜不倦的讀書傳統。“囊螢映雪”、“韋編三絕”等經典成語充分展現了中國人的勤奮好讀精神。中國黨和政府也高度重視開展全民閱讀活動。今年５月，中共中央政治局常委、國家副主席、中共中央黨校校長習近平就曾在中央黨校講話時強調要“愛讀書、讀好書、善讀書”。

　　法蘭克福書展作為當今世界規模最大的書展，既是全球最重要的圖書版權貿易平臺，也是歐洲乃至全球的重要文化交流舞臺，被譽為“世界知識界的奧林匹克運動會”。據了解，每年的法蘭克福書展一般都會實現世界出版業７５％的版權貿易。

　　當地時間下午５時，正在德國訪問的習副主席在德國總理默克爾的陪同下來到書展會議中心，共同出席法蘭克福書展開幕式。當身著深藍色西服搭配紅色領帶的習副主席和一襲深灰色套裝的默克爾共同出現在“和諧大廳”時，全場爆發出經久不息的掌聲。

　　習副主席在書展開幕式上發表了誠摯感人的致辭。他説，能以主賓國身份參加本屆法蘭克福國際書展，這既為中國全面領略和認知世界各國文化精品提供了一個重要契機，也給世界各國朋友們近距離觀察和感知中華文化打開了一扇重要窗口。我們願意通過積極參與這一國際文化交流活動，讓中國文化進一步走向世界，也讓世界各國優秀文化進一步走進中國。我們期待通過參與本屆法蘭克福國際書展，向世界展示底蘊深厚、具有獨特魅力的中華文化，展示中國出版事業繁榮發展的嶄新面貌。我們也期待通過參與本屆法蘭克福國際書展，學習和借鑒世界各國發展出版事業的成功經驗，進一步促進中國出版界同各國出版界的交流與合作。

　　默克爾在致辭中説，對中國能成為今年法蘭克福書展的主賓國感到非常高興。德國兩年前也曾是中國書展的主賓國。我們充滿了好奇心，集中注意力，追趕著中國前進的步伐，關注著中國的快速發展。

　　書展開幕式後，習副主席在德國國務部長諾伊曼的陪同下來到中國主題館參觀。這是一座具有鮮明的中國傳統特色又不失現代感的建築，整體設計獨具匠心。主題館面積２５００平方米，設計融合了紙張、活字、書本、墨滴等基本圖書元素，展示了從甲骨文到數字時代的圖書發展歷史，重在以視覺空間表現中國意境。步入主題館內，頓覺紙香飄逸，墨滴暈染，活字生動，書山凝重。主題館的展覽，以時間為序，以造紙術、印刷術的發明以及電子技術應用於出版為標誌，分為早期的文字載體、造紙術的發明與發展、印刷術的發明與發展、當代出版四個單元，來展示中國出版文化的歷史軌跡以及中華文明的發展歷程。展品包括了從甲骨文到互聯網時代的各種重要出版載體，如甲骨、竹簡、帛書、麻紙等，還有現存最早有明確時間記載的雕版印刷品《金剛般若波羅密經》。許多外國朋友對中國主題館的設計和展品讚不絕口。曾經多次採訪法蘭克福書展的德國記者安德里亞·波邁耶説，中國主題館在有限的空間內將中國五千年的多彩文化全面展現出來，這本身就是一件藝術品。

　　６時５０分，習副主席與諾伊曼共同出席了在中國主題館舉行的中國主賓國活動開幕式。開幕式設計新穎別致，在聲光電技術效果的配合下，巧妙展現了中國書籍“墨暈成章”的畫面：小小一滴墨，暈染成字；充滿靈性的一組活字，奔跑在舞臺上；最後變成背景板上熠熠閃光的一個大寫的“書”字。在主持人楊瀾的邀請下，習副主席親自將立體的“書”字按壓推入背景綵燈中，同時也將中國主賓國開幕式活動推入了高潮。全場再次響起熱烈的掌聲。

　　此次法蘭克福書展中國主賓國活動，是提高中國出版業對外交流合作水平的難得機遇。６１２場主賓國活動，展示中國當代文化的精華。中國國家副主席習近平率高級代表團參加開幕式，受到德國文化界的高度重視和熱情歡迎。他們認為，這反映了中國政府對本次主賓國活動的高度重視。中國派出大批作家和藝術家參加法蘭克福書展中國主賓國活動，也受到熱烈歡迎。著名漢學家、德國歌德學院（中國）院長阿克曼表示，現在舉辦中國主賓國活動“適逢其時”，因為德中兩國已經到了進行平等文化對話的時候了，在當今世界對中國快速發展崛起存在不同聲音的背景下，這種活動對增進了解、消除偏見有積極作用。專程從斯圖加特趕來參加開幕式的德國出版商魯齊烏斯教授告訴記者，他希望本屆展會德中雙方展開熱烈的討論，達到互相學習的目的。

　　墨香書緣中德情。在這個金色的秋天裏，中國對外出版文化交流必將迎來珍貴而豐碩的收穫，譜寫中外文化交流的金色篇章。

習近平出席法蘭克福書展開幕式和中國主賓國活動

    10月13日，正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在法蘭克福與德國總理默克爾共同出席法蘭克福國際書展開幕式。這是習近平和德國貴賓一起參觀中國主題館。新華社記者 饒愛民 攝

　　新華社法蘭克福１０月１３日電（記者 班瑋　吳黎明 李詩佳）正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平１３日與德國總理默克爾共同出席了法蘭克福國際書展開幕式，並發表了題為《加強文化交流 促進世界和平》的重要演講。來自中德以及各國出版、文化等各界人士約２０００人出席。

　　習近平説，今天一年一度的法蘭克福國際書展在歌德的故鄉、在這個和諧大廳隆重開幕。來自世界各地不同民族、不同語言的文化將在本次書展上廣泛交流，各國人民創造的各種文明成果將在這裡集中展示。我們感到高興的是，剛剛慶祝了６０華誕的中華人民共和國成為第６１屆法蘭克福國際書展的主賓國。我謹代表中國政府和人民，對給予本次中國主賓國活動支持和幫助的德國政府和世界各國文化、出版和新聞界人士，表示衷心感謝。 >>>詳細

習近平同默克爾會談 就發展兩國關係提出5點建議

    10月12日，正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在柏林與德國總理默克爾舉行會談。新華社記者蘭紅光攝

    新華社柏林１０月１２日電（記者 李詩佳 班瑋）正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平１２日同德國總理默克爾舉行了會談。

    習近平首先祝賀默克爾領導的聯盟黨在大選中獲勝。他説，昨天是中德建交紀念日，建交３７年來，在雙方共同努力下，兩國關係得到長足發展，各領域互利合作不斷擴大，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。目前，中德關係面臨新的發展機遇。在國際金融危機衝擊下，中國和德國作為世界兩大重要經濟體，作為對國際和地區事務有重要影響的國家，既面臨共同挑戰，也肩負共同責任。 詳細>>>