新華社北京4月1日電 國家主席胡錦濤與印度總統普拉蒂巴·帕蒂爾1日互致賀電,熱烈慶祝兩國建交60週年。
胡錦濤在賀電中説,中印兩國毗鄰而居,兩國人民的友好交往源遠流長。建交60年來,在雙方共同努力下,兩國關係不斷發展。進入新世紀,雙方建立了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係,制定了深化兩國關係的“十項戰略”。在政治、經貿、人文等領域的交流合作全面拓展,富有成果,在國際和地區事務中相互協調,密切合作。
作為新興發展中大國,中印面臨著相同的任務和挑戰,擁有廣泛共同利益,肩負著重要責任。中印睦鄰友好、攜手合作、共同發展,不僅造福兩國人民,而且有利於促進亞洲乃至世界的和平與發展。中方把中印關係視為最重要的雙邊關係之一,同印度發展長期穩定的戰略合作夥伴關係,是中國政府的既定方針和政策。我們願同印方加深友誼、增進互信、擴大合作,共同應對各種全球性挑戰,維護髮展中國家的利益,推動兩國戰略合作夥伴關係持續穩定深入發展。
帕蒂爾在賀電中説,通過雙方共同努力,印中關係日益密切,發展勢頭良好,已具有全球和戰略意義。雙方建立了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係。我們的密切合作有益於亞洲乃至世界的和平與穩定。印度期待著與中國繼續密切合作,將兩國關係提升至新的水平。
同日,國務院總理溫家寶與印度總理曼莫漢·辛格也就中印建交60週年互致賀電。
溫家寶在賀電中表示,中印有著兩千多年的傳統友誼。建交60年來,和平友好、互利合作是兩國關係的主流。世界有足夠的空間供中印同時發展,也有足夠的領域讓中印加強合作。中印兩國應取長補短,相互支持,實現互利共贏和共同發展。
辛格在賀電中説,印度與中國同為文明古國。兩國相互學習與借鑒彼此文化的傳統源遠流長。今天,兩國關係已高度成熟,這符合兩國人民的利益,有助於地區乃至世界的和平、穩定與發展事業。我們對印中關係的未來充滿信心。
外交部長楊潔篪也與印度外交部長克裏希納互致了賀電。
胡錦濤主席致印度總統帕蒂爾的建交賀電
新德里
印度共和國總統
普拉蒂巴·帕蒂爾閣下:
值此中華人民共和國與印度共和國建交60週年之際,我謹代表中國人民,向你並通過你向印度政府和人民致以熱烈的祝賀和良好的祝願。
中印兩國毗鄰而居,兩國人民的友好交往源遠流長。建交60年來,在雙方共同努力下,兩國關係不斷發展。進入新世紀,雙方建立了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係,制定了深化兩國關係的“十項戰略”。在政治、經貿、人文等領域的交流合作全面拓展,富有成果,在國際和地區事務中相互協調,密切合作。
作為新興發展中大國,中印面臨著相同的任務和挑戰,擁有廣泛共同利益,肩負著重要責任。中印睦鄰友好、攜手合作、共同發展,不僅造福兩國人民,而且有利於促進亞洲乃至世界的和平與發展。中方把中印關係視為最重要的雙邊關係之一,同印度發展長期穩定的戰略合作夥伴關係,是中國政府的既定方針和政策。我們願同印方加深友誼、增進互信、擴大合作,共同應對各種全球性挑戰,維護髮展中國家的利益,推動兩國戰略合作夥伴關係持續穩定深入發展。
祝印度共和國繁榮昌盛,人民幸福。
祝中印兩國人民友誼與時俱進,世代相傳。
中華人民共和國主席 胡錦濤
二0一0年四月一日于北京
溫家寶總理致印度總理曼莫漢·辛格的建交賀電
新德里
印度共和國總理
曼莫漢·辛格閣下:
值此中華人民共和國與印度共和國建交60週年之際,我謹代表中國政府並以我個人的名義,向閣下及印度政府致以熱烈的祝賀和誠摯的祝願。
中印兩國山水相連,文化相通,有著兩千多年的傳統友誼。建交60年來,和平友好、互利合作是兩國關係的主流。我與閣下一致認為,世界有足夠的空間供中印同時發展,也有足夠的領域讓中印加強合作。中印兩國應取長補短,相互支持,實現互利共贏和共同發展。
在新的歷史時期,中印關係面臨廣闊的發展前景。中國政府高度重視同印度的戰略合作夥伴關係。我願同閣下共同努力,不斷增進相互了解與信任,加強各領域友好交流與合作,造福兩國和兩國人民,為亞洲乃至世界的和平與繁榮作出貢獻。
祝中印友誼萬古長青!
中華人民共和國國務院總理 溫家寶 二0一0年四月一日于北京
楊潔篪外長致印度外長克裏希納的建交賀電
新德里
印度共和國外交部長
索馬納哈利·馬雷阿·克裏希納閣下:
值此中華人民共和國與印度共和國建交60週年之際,我謹向閣下致以衷心的祝賀和良好的祝願。
印度是最早同新中國建交的國家之一。建交60年來,在和平共處五項原則指導下,中印關係不斷向前發展。雙方各領域交流合作成果豐碩,在國際地區事務中保持良好的協調配合,為兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益。我願同閣下一道努力,增進雙方的理解、信任與合作,推動中印面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係不斷取得新進展。
祝中印友好合作關係與日俱增!
中華人民共和國外交部長 楊潔篪
二O一O年四月一日于北京
(賀電內容來源:外交部網站)
![](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/ldhd/images/001e3741a56e0d1e34ff02.jpg)
胡錦濤與納米比亞總統互致賀電慶祝建交20週年
新華社北京3月22日電 國家主席胡錦濤與納米比亞共和國總統希菲凱普涅·波漢巴22日互致賀電,熱烈慶祝兩國建交20週年。
胡錦濤在賀電中説,中國和納米比亞雖然遠隔千山萬水,但兩國人民有著兄弟般的友好情誼。建交20年來,兩國領導人交往密切,政治互信不斷加深,各領域合作成果豐碩。雙方在彼此關切的重大問題上相互理解和支持,在國際和地區事務中密切協調和配合。中納關係已成為中非乃至發展中國家友好合作的典範。>>>>詳細閱讀
中國和哥倫比亞領導人互致賀電慶祝建交30週年
新華社北京2月7日電 中國國家主席胡錦濤與哥倫比亞總統阿爾瓦羅·烏裏韋·貝萊斯7日互致賀電,熱烈慶祝兩國建交30週年。
胡錦濤在賀電中説,自上世紀80年代兩國建交以來,雙邊關係順利發展。特別是近年來,中哥關係進入快速發展的新階段。雙方高層交往頻繁,各領域交流合作成果顯著,在國際組織和多邊機構中也保持良好合作。中方讚賞哥方在台灣、涉藏等問題上堅持一個中國原則,理解和支持哥方為實現國家穩定和經濟發展所做的努力。中哥兩國經濟互補性強,合作潛力巨大。中哥友好與合作不僅給兩國人民帶來了實惠,也為中拉關係發展注入了新的活力。中國政府高度重視發展中哥關係,願同哥方一道,不斷增進相互了解和友誼,著力深化各領域務實合作,推動中哥友好合作關係又好又快向前發展。 >>>>詳細閱讀