11月16日，中國國家主席胡錦濤在北京人民大會堂與智利總統皮涅拉舉行會談。會談前，胡錦濤舉行儀式歡迎皮涅拉訪華。新華社記者劉衛兵攝

    新華社北京１１月１６日電（記者李忠發）國家主席胡錦濤１６日下午在人民大會堂同智利總統皮涅拉舉行會談。胡錦濤歡迎皮涅拉總統在中智建交４０週年之際訪華，並對智利獨立２００週年和不久前聖何塞銅礦被困礦工成功獲救表示祝賀。

    胡錦濤説，建交４０年，特別是２００４年建立全面合作夥伴關係以來，中智關係持續深入發展。兩國高層交往密切，政治互信加深。智利在台灣等重大問題上長期堅持一個中國政策，給予中方理解和支持。我們對此高度讚賞。兩國經貿合作不斷擴大，中智已互為重要貿易夥伴。兩國人文交流豐富多彩、富有特色。雙方在國際和地區事務中也保持良好溝通和配合。

    皮涅拉表示，智方衷心感謝中國政府在智利遭受特大地震災害時給予同情和慰問，衷心祝賀上海世博會取得巨大成功。改革開放３０多年來，中國取得輝煌發展成就，智方對此表示欽佩。智利讚賞中國堅持科學發展，願意就此同中方交流經驗。智中關係有著堅實基礎。智方願同中方一道，進一步鞏固和發展兩國全面合作夥伴關係。智利堅定地堅持一個中國政策。

    胡錦濤説，事實證明，發展中智關係符合兩國人民根本利益，也有利於促進兩國共同發展。中方願同智方一道，進一步做好以下四個方面的工作，推動中智全面合作夥伴關係再上新臺階：一是深化政治關係，增強相互信任。中方願同智方保持兩國高層和各級別經常交往。雙方應充分發揮現有合作機製作用，及時就共同關心的問題交換意見，擴大共識。二是推進務實合作，謀求互利共贏。雙方要按照平等、互惠、雙贏的原則，擴大雙邊貿易和雙向投資，推動農業、科技、礦産資源開發、輕工、家電、機電等行業合作，促進兩國經貿合作多元化。三是擴大人文交流，增進相互了解。中方願同智方加強文化、教育、體育、旅遊等領域合作，支持兩國地方、民間團體、學術界、新聞媒體擴大交流。四是加強多邊合作，促進共同發展。雙方要密切在國際和地區組織中的協調和合作，就重大問題加強溝通。

    皮涅拉完全贊同胡錦濤關於進一步發展兩國關係的重要意見，表示兩國雖然相距遙遠，但相互關係十分緊密，近年來雙方合作富有成果。智利對進一步加強雙方各領域務實合作始終充滿熱情。智方願意同中方加強政治關係和高層交往。兩國經貿合作發展良好，中國是智利第一大貿易夥伴，兩國自貿協定進展順利，雙方要努力推進服務貿易和投資。雙方要加強人文交流和地方交往，進一步密切兩國關係。智方願在推動亞太經濟合作、多哈回合談判、國際金融機構改革、有效應對國際金融危機和氣候變化等重大國際問題上同中方加強合作。

    會談後，兩國元首共同出席了兩國有關合作文件的簽字儀式。

    會談前，胡錦濤主席在人民大會堂北大廳為皮涅拉總統訪華舉行歡迎儀式。胡錦濤主席夫人劉永清、全國人大常委會副委員長陳昌智、國務委員戴秉國、全國政協副主席白立忱、民盟中央副主席索麗生、外交部部長楊潔篪、商務部部長陳德銘、科技部副部長李學勇、中國駐智利大使呂凡等出席歡迎儀式。

應胡錦濤邀請 智利總統皮涅拉抵京開始國事訪問

    新華社北京１１月１５日電（記者 陳恃雷 張藝）應國家主席胡錦濤邀請，智利共和國總統塞巴斯蒂安·皮涅拉１５日晚抵達北京，開始對中國進行國事訪問。

    這是皮涅拉今年３月就任總統以來首次訪華，此訪正值中智建交４０週年。 >>>>詳細閱讀

訪智利總統：智利希望加強同中國在各領域的關係

    新華社聖地亞哥１１月９日電（新華社記者 欒翔）即將訪華的智利總統塞瓦斯蒂安·皮涅拉９日在接受新華社記者專訪時表示，智利和中國雖然相距遙遠，但建交４０年來兩國一直保持著良好的友誼，智利希望加強同中國在政治、經貿、文化等各領域的關係。 >>>>詳細閱讀