新華社蒙得維的亞６月８日電（記者錢彤 侯熙文）正在烏拉圭訪問的國家副主席習近平當地時間６月８日在蒙得維的亞同烏拉圭總統穆希卡舉行會談。

    6月8日，正在烏拉圭進行正式訪問的中國國家副主席習近平在蒙得維的亞同烏拉圭總統穆希卡舉行會談。新華社記者 鞠鵬 攝

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候，穆希卡對此表示感謝並請轉達對胡錦濤主席的親切問候。習近平説，烏拉圭是南美重要國家。中烏遠隔重洋，但兩國人民的友好交往源遠流長。建交２３年來，兩國關係發展順利。雙方高層交往頻繁，政治互信不斷加深；務實合作富有成效，合作領域不斷拓寬。兩國在文化、教育、旅遊等領域交流合作日趨活躍，在國際和地區事務中保持良好溝通和配合。中方對兩國關係發展表示滿意。

    習近平表示，中烏同屬發展中國家，面臨相似的發展任務，推動中烏關係持續深入發展，加強兩國各領域務實合作，符合兩國和兩國人民根本利益。新形勢下，中方願同烏方共同努力，把兩國友好合作關係推向新水平。一要深化政治互信，鞏固合作基礎。中方願同烏方保持高層交往勢頭，支持兩國立法機構加強友好往來。希望充分發揮兩國間各種對話機制的作用，加強相互理解和支持。二要發揮各自優勢，擴大經貿合作。雙方應加強質檢、海關、金融、基礎設施建設等領域合作，優化兩國貿易結構，實現雙邊貿易平衡。三要促進人文交流，增進相互了解。中國政府積極支持和鼓勵兩國社會各界加強交往，在各領域開展形式多樣的交流合作，使中烏友好更加深入人心。四要加強多邊合作，維護共同利益。中方願同烏方進一步密切在聯合國、世界貿易組織、南美洲國家聯盟等國際和地區組織中的合作，共同維護兩國及廣大發展中國家利益。

    在談到中國同拉美關係時，習近平表示，近年來，中拉關係保持全面快速發展的良好勢頭，給雙方人民帶來實實在在的好處。當前，中拉關係正處在一個新的歷史起點上。在世界多極化背景下，中拉加強互利合作，有利於推動各自經濟社會可持續發展，也有助於推動建立持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國政府將繼續同拉美國家一道努力，建設平等互利、共同發展的全面合作夥伴關係。

    穆希卡代表烏拉圭政府和人民熱烈歡迎習副主席來訪。他説，中國的蓬勃發展及為世界作出的突出貢獻令世人矚目。進一步發展與中國友好合作關係對烏拉圭具有戰略意義。作為中國可信賴的夥伴，烏方希望全面加強與中國的互利合作，也願通過加強政治對話，為促進拉美與中國的友好關係作出積極努力。

    會見後，雙方共同出席了兩國有關合作文件的簽字儀式，並共同會見了記者。

    外交部副部長張志軍、國家發展和改革委員會副主任朱之鑫、國家開發銀行董事長陳元、中國駐烏拉圭大使屈生武和烏拉圭副總統阿斯托裏及內閣主要成員等參加上述活動。

習近平副主席在哈瓦那同勞爾·卡斯特羅舉行會談

   6月5日，正在古巴進行正式訪問的中國國家副主席習近平在哈瓦那同古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾·卡斯特羅舉行會談。新華社記者 馬佔成 攝

    新華社哈瓦那６月５日電（記者 錢彤 殷永建）正在古巴訪問的國家副主席習近平當地時間５日在哈瓦那革命宮同古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾·卡斯特羅舉行會談。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席、溫家寶總理的誠摯問候和良好祝願。勞爾·卡斯特羅對此表示感謝並請轉達對胡錦濤主席和溫家寶總理的親切問候。 >>>詳細閱讀

民生係心頭 交流促發展
--記習近平副主席參觀聖拉菲爾生物醫藥科技園

　　新華社羅馬６月４日電(記者 錢彤 王星橋 人民日報記者 杜尚澤）夏日米蘭，雨後的聖拉菲爾生物醫藥科技園清新而寧靜。

　　科技園有著一流的醫院和一流的研究團隊、先進的産業轉化機制，將這三者無縫對接，集多行業之力，保護人類生命健康，提高民生質量的創新理念和實踐，使科技園在世界上享有盛譽。 >>>詳細閱讀