11月3日，全國政協主席賈慶林在柏林出席中德企業合作論壇，併發表題為《攜手共創中德經貿合作的美好未來》的演講。新華社記者劉建生攝

   新華社柏林１１月３日電（記者班瑋　魏建華）當地時間３日，全國政協主席賈慶林在柏林出席了中德企業合作論壇，併發表了題為《攜手共創中德經貿合作的美好未來》的演講。中德兩國經濟界人士約２６０人出席。

    賈慶林説，德意志民族是一個嚴謹細緻、崇尚思辨的偉大民族。德國歷史悠久、文化璀璨。在這片土地上，誕生了一大批著名的思想家、音樂家、科學家，為人類文明進步作出了重要貢獻。長期以來，德國一直保持世界主要經濟體的地位，在國際上的影響力持續上升。德國製造業在世界上享有盛譽，在全球産業鏈中處於最高端，不僅在傳統製造領域保持世界領先地位，而且在新興製造業方面也具有明顯優勢。德國始終心無旁騖地發展實體經濟，特別是將製造業放在核心位置。這也正是２００８年爆發的國際金融危機中，德國經濟經受考驗，並能率先在發達國家中復蘇的重要原因之一。

    賈慶林説，中德１９７２年建交至今，兩國高層交往頻繁，相互了解日益深入，經貿關係發展迅速，科技、教育、文化等領域合作卓有成效。我相信，只要中德雙方從戰略高度和長遠角度出發，相互尊重、平等相待，照顧彼此核心利益，兩國戰略夥伴關係就一定能夠始終沿著正確的軌道向前發展。

    賈慶林指出，經貿合作是中德關係的發動機和穩定器。目前，中德互為重要的貿易和投資夥伴，兩國經貿合作無論在廣度還是深度上，都走在中歐經貿合作的前列。中國目前是德國企業對外投資首選地之一，也是德國機械、汽車、化工等支柱産業最重要的出口市場之一。事實證明，良好發展的中德經貿合作給兩國人民帶來了實實在在的利益。

    賈慶林説，經過改革開放３０多年的發展，中國取得了舉世矚目的成就。同時我們也清醒地認識到，面前的挑戰還很多，前進的道路充滿艱辛。中國仍然是發展中國家，要全面實現現代化，還要進行長期艱苦的努力。根據今年初頒布的“十二五”規劃綱要，未來五年中國經濟社會發展將以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，加快經濟結構戰略性調整，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為２０２０年全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。中國的發展將更加注重擴大內需，更加注重科技創新，更加注重生態建設，更加注重對外開放。

    賈慶林指出，今年是新世紀第二個十年的開端。國際形勢出現深刻複雜的變化，在新的形勢面前，如何團結協作、共克時艱，是歷史擺在我們面前的重要課題。中國的選擇是，與包括德國在內的世界各國同舟共濟，實現互利共贏和共同發展。中國將堅持走和平發展道路，這是中國人民根植自身傳統文化，經過長期艱辛探索，順應時代發展潮流作出的戰略抉擇，也是符合中國國情的成功之路。中國將繼續奉行獨立自主的和平外交政策，不斷深化與各國的互利合作，把共同利益的蛋糕做大。中國將繼續堅持防禦性的國防政策，不對任何國家構成軍事威脅。即使將來強大了，中國也不稱霸，不搞擴張。

    賈慶林説，中德經貿合作基礎牢固、互補性強，而且面臨新的發展機遇。中國經濟的穩定增長為中德經貿關係發展提供了更廣闊的空間。借此機會，我願就深化中德經貿務實合作提出三點建議：第一，挖掘市場潛力，擴大貿易規模。第二，促進雙向投資，加強産業互動。第三，拓寬合作領域，打造新的亮點。

    賈慶林説，德國是歐盟的重要國家，是歐洲一體化進程的重要推動力量。中國高度重視同歐盟的關係，一貫支持歐洲一體化建設。我們支持歐盟應對主權債務危機的努力，相信歐洲人民有智慧、有能力克服當前的困難，保持經濟穩定和增長。中方將繼續把歐洲作為主要投資市場之一，也希望歐洲採取措施為中方對歐投資提供更便利的條件。中國和歐盟同為維護世界和平、促進共同發展的重要力量，中方願與歐方增進了解，不斷深化各領域務實合作。

    同日，賈慶林還會見了中國駐德國使館工作人員、中資機構、留學生和華僑華人代表及企業家代表團。

    全國政協副主席兼秘書長錢運錄、中國駐德國大使吳紅波等參加了上述活動。

全國政協主席賈慶林參觀視察柏林中國文化中心

    11月3日，正在德國進行正式友好訪問的全國政協主席賈慶林參觀視察柏林中國文化中心。這是賈慶林在中心圖書館閱覽室與德國讀者和漢學家深入交談。新華社記者劉建生攝

    新華社柏林１１月３日電（記者 班瑋　潘旭）當地時間３日上午，正在德國進行正式友好訪問的全國政協主席賈慶林參觀視察了柏林中國文化中心，與中心中德學員和工作人員進行了親切交流。中心工作人員和陽光學校學生們在入口處列隊迎接，德國學生用傳統的中國舞獅熱烈歡迎賈慶林一行。在中心負責人陪同下，賈慶林觀看了“中國現代藝術作品展”，欣賞了由德國學生表演的太極劍和太極拳。在中心圖書館，賈慶林詳細詢問了中心藏書和借閱情況，並與正在閱覽室學習的德國讀者和漢學家進行了深入交談，高度讚賞他們熱愛並積極宣傳介紹中國文化，致力於增進中德兩國人民相互了解和友誼。在中文班和中心陽光學校，賈慶林與正在上課的師生親切交流，還觀看了舞蹈班學生表演的中國舞蹈。 >>>詳細閱讀

賈慶林會見德國戴姆勒集團公司董事長兼首席執行官

    11月2日，全國政協主席賈慶林在斯圖加特會見德國戴姆勒集團公司董事長兼首席執行官蔡澈。這是會見後，賈慶林在蔡澈（左一）陪同下參觀考察奔馳辛德爾芬根轎車工廠，觀看邁巴赫轎車。新華社記者 李濤 攝

    新華社德國斯圖加特１１月２日電（記者魏建華　班瑋）當地時間２日，全國政協主席賈慶林在斯圖加特會見了德國戴姆勒集團公司董事長兼首席執行官蔡澈。

    賈慶林表示，戴姆勒集團公司是世界知名的汽車生産企業。近年來，集團公司通過不斷深化對華合作，不僅實現了自身的快速發展，也為促進中國經濟和汽車工業的發展發揮了積極作用。貴公司在華業務的成功開展也再次證明，中德務實合作是互利雙贏的。

    賈慶林強調，中德在汽車領域的合作起步早、基礎好、成果多，是中德經貿合作的重要組成部分。目前，中國已成為奔馳汽車在海外增長最快的市場之一。德國作為汽車強國，在汽車製造業領域具有先進的技術和豐富的經驗。中德在汽車領域的互利合作前景廣闊。 >>>詳細閱讀