11月8日，國家副主席習近平在北京人民大會堂會見英國政府亞洲關係小組主席、英國怡和集團董事鮑威爾勳爵一行。 新華社記者 謝環馳 攝

    新華社北京１１月８日電（記者 廖雷）國家副主席習近平８日在人民大會堂會見了英國政府亞洲關係小組主席、英國怡和集團董事鮑威爾勳爵一行。

    習近平對鮑威爾勳爵來訪表示歡迎，並積極評價鮑威爾勳爵為推動中英經貿關係發展做出的貢獻。他説，在中英雙方共同努力下，兩國各領域務實合作全面推進，雙邊關係總體保持良好發展勢頭。

    習近平指出，今年是十二五規劃開局之年，中國政府將在未來五年內進一步深化改革開放、加快經濟發展方式轉變，積極擴大內外需求，提高利用外資質量和效益，並支持中國企業“走出去”，全面參與國際合作。明年將迎來中英建交４０週年，又恰逢倫敦舉辦奧運會，兩國關係面臨新的機遇。希望雙方繼續堅持從戰略高度和長遠角度把握雙邊關係，本著相互尊重、互利共贏的精神，加強溝通，增進互信，深化各領域合作，密切在國際事務中的溝通和協調，妥善處理雙方分歧，推動兩國關係穩步發展。

    鮑威爾勳爵表示，英中加強合作符合兩國利益，英國政府重視兩國關係，願擴大兩國在各領域的合作，相信中國將不斷取得新的發展成就。

    會見時，中國貿促會會長萬季飛、外交部副部長傅瑩、商務部副部長鍾山等在座。

戴秉國同英國外交大臣黑格舉行中英戰略對話

    新華社倫敦９月２６日電（記者 康逸 王亞宏）國務委員戴秉國２６日在倫敦同英國外交大臣黑格舉行中英戰略對話，就當前國際形勢、中英關係等深入交換看法。

    戴秉國指出，當前國際形勢錯綜複雜，經濟全球化、信息化以及科技革命的趨勢不斷發展，世界越來越變成“地球村”，各國之間交流的廣度和深度前所未有。在當今相互依存的世界裏，無論東方還是西方，南方還是北方，日益成為利益和命運共同體。面對世界的發展變化，國際社會要解放思想，與時俱進，樹立和諧相處、相互合作、同舟共濟、互利共贏的理念並切實付諸行動，適應時代變化的新要求。

    戴秉國指出，在發達國家保持發展繁榮的同時，一大批新興發展中國家開始崛起，這是人類發展史上新的重要進程，開始改變著世界政治、經濟、社會面貌。發達國家應該把發展中國家的發展當作歷史性機遇，支持發展中國家發展，尊重他們選擇的發展道路，為他們參與全球治理和應對重大國際問題打開大門，以實現自身在更高水平上的發展。發展中國家也要重視同發達國家的關係，致力於建立相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係。 >>>詳細閱讀

中國駐英大使就推動中英關係等問題接受記者採訪

    中國國務院總理溫家寶于6月25日至27日對英國進行正式訪問。在溫家寶總理訪英前夕，中國駐英國大使劉曉明就推動中英雙邊關係發展等問題接受了記者採訪。

    劉曉明指出，近年來，中英關係保持良好發展勢頭。兩國確立全面戰略夥伴關係，建立經濟財金對話、戰略對話等一系列高層交流機制，各領域合作不斷取得新成果，呈現新亮點。

    劉曉明説，當前，國際政治格局正經歷深刻演變，世界經濟形勢亦複雜多變。在此形勢下，中英作為兩個大國，共同利益日益增多，合作必要性進一步增強，合作基礎不斷夯實。他認為，中英合作與交流面臨“四大機遇”：1.共促經濟增長的機遇。 >>>詳細閱讀