6月3日，國家副主席習近平在北京釣魚臺國賓館會見美國艾奧瓦州州長布蘭斯塔德率領的友好代表團。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社北京６月３日電（記者 錢彤 徐松）國家副主席習近平３日在釣魚臺國賓館會見了美國艾奧瓦州州長布蘭斯塔德率領的友好代表團。

    習近平表示，很高興時隔３個多月與艾奧瓦州的老朋友再次相逢。今年２月，我應邀對美國進行了成功的訪問。這次訪問是為了落實胡錦濤主席與奧巴馬總統２０１１年達成的共識，進一步推動建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係。當前，中美關係已進入了一個重要關鍵時期。雙方正積極致力於探索如何走出一條相互尊重、和諧共處、合作共贏的新型大國關係之路。這是一項前無古人、後啟來者的創舉，做起來並不容易。但“世上無難事，只要肯登攀”，只要雙方始終如一地致力於兩國友好事業，中美關係明天一定會更好。

    習近平指出，近年來，中美人民交往不斷加強。３０多年前中美剛建交時，雙方一年只有幾千人互訪。現在每天就有約９０００人往返于中美之間。在美留學的中國人和在華學習的美國人也分別達到了１６萬和２．３萬。習近平説，人民交往是兩國關係發展的基礎，是建設中美合作夥伴關係、探索新型大國關係之路的重要組成部分，是推動中美關係發展的不竭動力。新形勢下雙方應努力做好以下工作：一是要以人為本、惠及民生。通過全方位、多層次的交往合作，推動取得越來越多的成果，造福兩國人民，使更多人成為中美友好合作的建設者、貢獻者和受益者。二是要持之以恒、細水長流。要用“積土成山、積水成淵”的精神，從點滴做起，堅定不移推動兩國人民交往，讓中美友好世代相傳。三是要與時俱進、開拓創新。要順應形勢發展，把握時代脈搏，不斷開拓新領域、嘗試新形式，開創中美人民交往新局面。

    習近平最後表示，艾奧瓦州的老朋友曾在我２月訪美時説過這樣一句話：友誼是一件大事，充滿友誼的世界才是和平的世界。美中兩國一定能夠建立更緊密的關係和更深厚的友誼。這句話給中國代表團留下深刻印象，也反映了兩國人民的信念。只要我們堅持這一信念，中美友好事業就一定能永葆活力，世代相傳。

    艾奧瓦州州長布蘭斯塔德表示，我們這次訪問帶來了３００萬艾奧瓦州人民對您２月訪美時重返艾奧瓦州的衷心感謝和訪問成功的真誠祝賀。他説，您與艾奧瓦州結成的持久友誼是美中兩國人民持久友誼的象徵，對未來美中兩國關係的發展具有重要意義。

    蘭蒂女士、盧卡貝隆先生等美國朋友表示，習副主席今年２月訪問艾奧瓦州時，親切鼓勵我們繼續為美中友好努力的話語至今記憶猶新。艾奧瓦州和您的友誼像一根線把我們兩國人民連在一起，編織成一幅美中友好的美麗圖畫。我們堅信，友誼可以幫助我們締造和平，打開闔作之門，也可以對我們兩國以及世界産生積極影響。

    河北省省委書記張慶黎、全國友協會長李小林等參加會見。

 習近平在人民大會堂會見美國蓋茨基金會聯席主席

    新華社北京５月２９日電（記者 錢彤）國家副主席習近平２９日在人民大會堂會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。

    習近平表示，當前中美雙方正按照兩國元首達成的共識，積極推進相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係建設，雙方在廣泛領域的合作蓬勃發展。這不僅造福了兩國人民，也有利於世界的和平與發展。習近平讚賞蓋茨基金會長期關注和支持人類健康和發展事業，致力於消除全球貧困和疾病防治，並同中國相關部門在衛生、農業、科技等領域積極開展互利合作。習近平希望蓋茨基金會同中國合作方一道切實抓好合作項目的落實，繼續探索和創新有效的合作模式，健全合作機制，實現優勢互補；同時充分利用各種資源渠道，加強科技創新和成果應用，為提升中國和廣大發展中國家醫療衛生水平發揮積極作用。    >>>詳細閱讀 

習近平在人民大會堂會見肯尼亞副總統穆西約卡

    新華社北京５月２９日電（記者 劉東凱）國家副主席習近平２９日在人民大會堂會見了來華出席首屆中國（北京）國際服務貿易交易會的肯尼亞副總統穆西約卡。

    習近平説，中肯友誼源遠流長，建交後兩國關係發展順利。兩國建立了高度的政治互信，雙方高層互訪密切，在涉及對方核心利益的重大問題上相互支持，在國際和地區事務中保持著良好的溝通和磋商。作為雙邊關係的重要組成部分，中肯經貿合作發展迅速，２０１１年兩國貿易額同比增長３３％，達到２４．３億美元，截至２０１１年底中國企業在肯投資２．５億美元。兩國人文交流日趨活躍，在教育、旅遊等領域的合作勢頭良好，中國赴肯遊客２０１１年達３．７萬人次。中方對中肯關係發展取得的成就表示滿意。    >>>詳細閱讀