凝聚全國各族人民意志

確定九十年代宏偉目標

七屆全國人大四次會議圓滿閉幕

    批准《國民經濟和社會發展十年規劃和第八個五年計劃綱要》及李鵬總理報告通過《中華人民共和國民事訴訟法》《中華人民共和國外商投資企業和外國企業所得稅法》等萬里主持會議江澤民楊尚昆李鵬李先念喬石宋平李瑞環王震等出席

    新華社北京４月９日電　第七屆全國人民代表大會第四次會議在對審議的各項議案進行表決後，今天下午在人民大會堂落下帷幕。

    會議批准了國務院提出的《國民經濟和社會發展十年規劃和第八個五年計劃綱要》以及李鵬總理就這一綱要所作的報告。會議就此通過的決議，號召全國各族人民以高度的歷史責任感和時代緊迫感，積極投身到建設和改革的偉大實踐中來，在中國共産黨的領導下，萬眾一心，艱苦奮鬥，為完成歷史賦予我們的神聖使命，全面實現關於國民經濟和社會發展十年規劃和第八個五年計劃綱要確定的宏偉任務而努力奮鬥。

    我國最高國家權力機關在本次會議１６天的會期中，對２０世紀最後十年我國經濟建設和社會發展的藍圖進行了認真的審議。根據代表們的審議意見，《綱要》以及李鵬總理報告各作了近百處修改。今天，當這兩個反映了全國人民的願望、凝聚著全國人民意志的文件在大會上獲得通過的時候，萬人大禮堂裏響起熱烈的掌聲。

    下午三時，擔任今天大會執行主席的主席團常務主席萬里、彭衝、阿沛·阿旺晉美、賽福鼎·艾則孜、嚴濟慈、榮毅仁、葉飛、廖漢生、倪志福、陳慕華、費孝通、孫起孟、雷潔瓊、王漢斌，同江澤民、楊尚昆、李鵬、李先念、喬石、宋平、李瑞環、王震等在大會主席臺上就座。

    大會由執行主席萬里委員長主持。２６１０位代表出席了今天的大會。

    代表們採用按表決器方式，首先對關於綱要和綱要報告的決議進行表決，接著通過了關於１９９０年國民經濟和社會發展計劃執行情況與１９９１年國民經濟和社會發展計劃的決議、關於１９９０年國家預算執行情況和１９９１年國家預算的決議。

    今天的大會經過表決，還通過了《中華人民共和國民事訴訟法》。《中華人民共和國民事訴訟法》共分四編、二十九章，包括：總則、審判程序、執行程序、涉外民事訴訟程序的特別規定。這部重要法律的正式誕生，標誌著我國社會主義法制建設有了新的進展。這部法律將自公佈之日起施行，《中華人民共和國民事訴訟法（試行）》同時廢止。

    經過表決，大會今天還通過了《中華人民共和國外商投資企業和外國企業所得稅法》。這部法律共三十條，自１９９１年７月１日起施行，《中外合資經營企業所得稅法》和《外國企業所得稅法》同時廢止。

    今天的大會還通過了關於全國人大常委會工作報告的決議、關於最高人民法院工作報告的決議、關於最高人民檢察院工作報告的決議。

    下午３時３５分，萬里委員長宣佈七屆全國人大四次會議閉幕。軍樂隊奏起雄壯的中華人民共和國國歌。

    今天在大會主席臺上就座的還有：田紀雲、李鐵映、李錫銘、吳學謙、秦基偉、丁關根、薄一波、劉華清、楊白冰、溫家寶、鄒家華、王丙乾、宋健、王芳、李貴鮮、陳希同、陳俊生、錢其琛、任建新、劉復之、王任重、洪學智、谷牧、楊靜仁、康克清、周培源、王光英、趙樸初、馬文瑞、王恩茂、胡繩、孫曉村、程思遠、蘇步青、司馬義·艾買提、侯鏡如、葉選平。

    中央黨政軍領導機關負責人，各民主黨派和群眾團體負責人，列席了大會。各國駐華使節旁聽了大會。

    （《人民日報》1 9 9 1 0 4 1 0 第1 版）