萬眾一心　艱苦奮鬥　開拓進取 奪取改革開放和現代化建設新的更大勝利

批准政府工作報告並通過澳門特別行政區基本法等決定決議

江澤民主席和喬石委員長先後在會上發表重要講話

    新華社北京３月３１日電 第八屆全國人民代表大會第一次會議，在批准政府工作報告並完成其它各項議程後，今天下午在人民大會堂閉幕。

    會議號召全國各族人民，緊密地團結在中國共産黨的周圍，在建設有中國特色社會主義理論和黨的基本路線指引下，振奮精神，萬眾一心，艱苦奮鬥，開拓進取，奪取改革開放和現代化建設新的更大勝利。

    大會在關於政府工作報告的決議中強調，今後五年是我國實現現代化建設第二步戰略目標的關鍵時期。國務院和地方各級人民政府，要全面地貫徹中國共産黨第十四次全國代表大會的精神，抓住有利時機，加快改革開放和現代化建設的步伐。

    八屆全國人大常委會委員長、副委員長、秘書長擔任今天大會的執行主席，並在主席臺前排就座。他們是：喬石、田紀雲、王漢斌、倪志福、陳慕華、費孝通、孫起孟、雷潔瓊、秦基偉、李錫銘、王丙乾、帕巴拉·格列朗傑、王光英、程思遠、盧嘉錫、布赫、鐵木爾·達瓦買提、李沛瑤、吳階平、曹志。

    今天的閉幕會由大會執行主席喬石主持。國家主席江澤民在會上發表了重要講話。

    楊尚昆、李鵬、萬里、李瑞環、朱鎔基、劉華清、胡錦濤、榮毅仁、姚依林等在主席臺就座。

    在為期１７天的會議期間，代表們圍繞李鵬總理代表國務院作的政府工作報告等項議程進行了審議。會議認為，報告對過去五年工作的總結是符合實際的；提出的今後五年任務經過努力是可以完成的；對“八五”計劃的主要指標進行調整，把國民經濟增長速度由原定平均每年百分之六調高到百分之八至百分之九，是適當的。代表們對上屆國務院的工作表示滿意。

    下午３時，喬石宣佈大會開始。他説，出席今天會議的代表２８８２人，符合法定人數。

    會議以按表決器方式，通過了關於政府工作報告的決議、關於１９９２年國民經濟和社會發展情況與１９９３年計劃的決議、關於１９９２年國家預算執行情況和１９９３年國家預算的決議。

    提請這次大會表決的議案還有：中華人民共和國澳門特別行政區基本法，包括三個附件和區旗、區徽圖案；關於設立澳門特別行政區的決定；關於中華人民共和國澳門特別行政區基本法的決定；關於澳門特別行政區第一屆政府、立法會和司法機關産生辦法的決定；關於批准澳門特別行政區基本法起草委員會關於設立全國人民代表大會常務委員會澳門特別行政區基本法委員會的建議的決定。今天的會議經過逐項表決，通過了這些議案。

    這次大會期間，代表們還審議了廣東省代表團提出的建議成立香港特別行政區籌備委員會的預備工作委員會的議案。根據１９９０年４月４日七屆全國人大三次會議通過的關於香港特別行政區第一屆政府和立法會産生辦法的決定中關於１９９６年內全國人大設立香港特別行政區籌備委員會的規定，考慮到１９９７年我國恢復對香港行使主權的時間日益臨近，為了保證１９９７年的平穩過渡，有大量的準備工作需要進行，今天的會議經過表決，通過了關於授權全國人民代表大會常務委員會設立香港特別行政區籌備委員會的準備工作機構的決定，授權八屆全國人大常委會設立香港特別行政區籌備委員會的準備工作機構，著手進行各項有關準備工作。

    會議還表決通過了關於全國人大常委會工作報告的決議、關於最高人民法院工作報告的決議和關於最高人民檢察院工作報告的決議。

    上述決議、決定通過時，會場裏爆發出熱烈的掌聲。

    在表決通過各決議、決定後，國家主席江澤民、八屆全國人大常委會委員長喬石先後發表講話。

    江澤民主席説，這次大會選舉我擔任中華人民共和國主席，我衷心感謝各位代表和全國各族人民對我的信任。國家主席責任重大。我將忠誠地履行憲法賦予的職責，恪盡職守，勤勉工作，不辜負各位代表和全國人民的重托。

    江澤民説，楊尚昆同志擔任國家主席期間，堅定不移地堅持建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線，致力於國家的建設和改革，以其卓有成效的工作，贏得了全國人民的尊敬和國際上的讚譽。我們衷心地向楊尚昆同志表示感謝和敬意。

    這時，會場裏響起熱烈掌聲。

    江澤民主席講完話後，同前國家主席楊尚昆熱情握手、熱烈擁抱，會場裏爆發出長時間熱烈掌聲。

    接著，喬石委員長講話。他説，大會選舉我擔任八屆全國人大常委會委員長，並選出了副委員長、秘書長和委員。這是代表和全國各族人民對我們的信任，我們表示衷心的感謝。我們一定不辜負代表和全國各族人民的重托與期望，同全體代表一道，以對國家和人民高度負責的精神，嚴格依照憲法和法律的規定，竭盡全力把工作做好。

    喬石説，萬里同志在擔任第七屆全國人大常委會委員長期間，堅定不移地堅持建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線，辛勤工作，盡職盡責，為加快改革開放和推進社會主義民主法制建設，作出了重大貢獻。當喬石代表八屆全國人大向萬里同志致以崇高的敬意，向七屆全國人大常委會各位副委員長和委員，向七屆全國人大代表表示由衷的敬意和感謝時，全場再次響起熱烈掌聲。

    下午４時２５分，大會在國歌聲中結束。

    今天在大會主席臺就座的還有：丁關根、李嵐清、李鐵映、楊白冰、吳邦國、鄒家華、陳希同、姜春雲、錢其琛、尉健行、謝非、溫家寶、任建新、張震、遲浩田、宋健、李貴鮮、陳俊生、司馬義·艾買提、彭珮雲、羅幹、張思卿、葉選平、吳學謙、楊汝岱、王兆國、阿沛·阿旺晉美、賽福鼎·艾則孜、洪學智、錢偉長、錢正英、孫孚淩、霍英東、馬萬祺。

    中央黨政軍領導機關負責人，各民主黨派和群眾團體負責人，列席了大會。各國駐華使節旁聽了大會。

    （《人民日報》1 9 9 3 0 4 0 1 第1 版）