（《人民日報》1 9 9 6 0 3 1 8 第2 版）

為實現跨世紀的宏偉綱領而奮鬥

——祝賀八屆全國人大四次會議、全國政協八屆四次會議閉幕

    八屆全國人大四次會議和全國政協八屆四次會議完成了預定的各項議程，分別於３月１７日和３月１３日勝利閉幕了。我們對會議的圓滿成功表示熱烈的祝賀！

    今年的“兩會”為推進我國改革開放和社會主義現代化建設做出了歷史性的新貢獻。八屆全國人大四次會議聽取和審議了李鵬總理《關於國民經濟和社會發展“九五”計劃和２０１０年遠景目標綱要的報告》，審查、批准了《國民經濟和社會發展“九五”計劃和２０１０年遠景目標綱要》；全國政協八屆四次會議討論了李鵬總理的報告和《綱要》。代表和委員們高度評價報告和《綱要》，認為報告和《綱要》實事求是、鼓舞人心，是中華民族跨世紀的宏偉綱領，對於推進建設有中國特色社會主義的偉大事業具有重大而深遠的意義；他們認真履行自己的神聖職責，積極建言獻計，為把宏偉綱領制定得更週全、更富有前瞻性提出了許多寶貴的意見和建議。

    代表和委員們認為，從中共十四屆五中全會提出《建議》，到全國人大通過《綱要》，中共中央和國務院做了大量調查研究，反復徵求了各方面人士的意見。《綱要》是在發展社會主義市場經濟條件下制定的第一個中長期發展規劃，是民主和科學決策的産物，凝聚了全國各族人民的意志和智慧。這一宏偉綱領的産生，有利於集中力量辦大事，是我們黨和政府全心全意為人民服務宗旨的又一生動體現，是社會主義制度優越性的又一生動體現，是人民代表大會制度這一根本政治制度優越性的又一生動體現，是中國共産黨領導的多黨合作和政治協商制度優越性的又一生動體現。繼續堅持併發揮有中國特色社會主義政治制度的優越性，是奪取改革開放和社會主義現代化建設新的更大勝利的根本保證。

    今後的１５年，在我國社會主義現代化建設的歷史上，是承前啟後、繼往開來的重要時期。根據剛剛通過的“九五”計劃和２０１０年遠景目標綱要規劃的藍圖，“九五”期間，我們將全面完成現代化建設的第二步戰略部署，實現人均國民生産總值比１９８０年翻兩番，使人民生活達到小康水平，並初步建立社會主義市場經濟體制。２０１０年，將實現國民生産總值比２０００年翻一番，使人民的小康生活更加寬裕，形成比較完善的社會主義市場經濟體制。在推進改革和發展的同時，社會主義精神文明和民主法制建設也將取得顯著進展，實現社會全面進步。這個奮鬥目標，展示了本世紀末、下世紀初我國現代化建設的美好前景，表達了中華民族自立自強的雄心壯志，氣勢恢宏，催人奮進。它一經全國人大通過，就變成國家的意志、全民的意志。“兩會”結束後，在全國必將出現一個宣傳、學習和貫徹“兩會”精神的熱潮，動員和鼓舞全國各族人民為實現《綱要》提出的宏偉目標而奮發圖強、艱苦奮鬥。

    綜觀世紀之交的國內外形勢，我們面前有不可多得的歷史機遇，也存在嚴峻的挑戰。為了使偉大祖國以嶄新的面貌屹立於世界，我們要更緊密地團結在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，繼續沿著黨的十一屆三中全會開闢的興國之路闊步前進。我們黨在過去十多年的勇敢探索中業已形成一整套理論、路線、方針、政策，實踐證明這些理論、路線、方針、政策是正確的、行之有效的。鄧小平同志建設有中國特色社會主義理論，是當代中國的馬克思主義，是進行社會主義現代化建設和實現民族振興的強大精神支柱，我們必須努力學習，武裝頭腦，指導實踐。黨的“一個中心、兩個基本點”的基本路線，符合我國社會主義現代化建設的實際，我們必須始終堅持，全面貫徹，毫不動搖。“抓住機遇、深化改革、擴大開放、促進發展、保持穩定”，是新時期處理好改革、發展、穩定三者關係的基本方針，我們必須深刻理解，認真執行。《綱要》確定下來的指導國民經濟和社會發展的九條重要方針，全面系統地反映了社會主義現代化建設客觀規律的要求，我們必須認真學習，精心實施。在抓好物質文明建設的同時，抓好社會主義精神文明建設和民主法制建設，做到“兩手抓、兩手硬”，是國家長治久安、興旺發達的重要保證，我們必須牢牢記住，狠抓落實。

    《綱要》明確提出：“依法治國，建設社會主義法制國家。”這是指導我國現代化建設的一條十分重要的方針。我們要在黨的領導下，堅定不移地實行依法治國，推進建設社會主義法制國家的進程。要進一步加強立法，全面建立起社會主義市場經濟和集約型經濟所必需的法律體系，保障和促進兩個根本性轉變的實現，同時抓緊制定現實生活中急需的其他法律。法律制定後，必須認真貫徹執行，切實糾正有法不依、執法不嚴、違法不究、濫用職權的現象。要建立和完善執法責任制，嚴格實行對執法機關、執法人員違法的追究制度和賠償制度。要深入地、紮實地開展法制宣傳教育和各項依法治理活動，增強全社會的法律意識和法制觀念。

    “人民，只有人民，才是創造世界歷史的動力。”實現跨世紀的宏偉藍圖，是億萬人民群眾的事業。宏偉藍圖的設計，是為了人民群眾的利益；宏偉目標的實現，要靠人民群眾的奮鬥。人民群眾是我們的力量源泉和勝利之本。群眾觀點，是馬克思主義的基本觀點；群眾路線，是我們黨和政府的根本工作路線。各級黨政領導幹部要牢記全心全意為人民服務的宗旨，講學習、講政治、講正氣，繼承和發揚密切聯絡群眾的優良傳統，努力克服官僚主義、形式主義等不良作風，同各種腐敗現象進行堅決鬥爭，廉潔奉公，勤政為民。優良的作風，出凝聚力，出向心力，出生産力，出戰鬥力。各級領導幹部大興實事求是之風，大興艱苦創業之風，大興勤儉節約之風，大興誠心誠意為人民謀利益之風，就能極大地提高我們黨和政府的威望，帶領億萬人民群眾朝著既定的目標勝利前進。

    海內外的中華兒女盼望祖國的強大，渴望祖國的統一。本世紀的最後５年，在我們偉大祖國的振興史上將寫下輝煌的一頁：我國在香港和澳門將恢復行使主權，一洗百年國恥，在祖國和平統一大業中邁出歷史性的步伐。我們還要繼續按照“和平統一、一國兩制”的方針，為早日結束兩岸分離的局面、完成祖國統一大業而努力。中國政府和中國人民有決心、有能力維護國家的主權和領土完整，絕不允許把台灣從祖國分裂出去，任何分裂祖國的圖謀都是不能得逞的！以發展促進統一，以統一促進發展，將成為我們民族跨世紀的雄壯樂章。

    新的藍圖，新的任務，新的世紀，新的天地。五千年文明古國，重新煥發了勃勃生機，潛力巨大，前程似錦。讓我們在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，統一思想，齊心協力，奮發進取，講求實效，為實現跨世紀的宏偉綱領而努力奮鬥！

    （《人民日報》1 9 9 6 0 3 1 8 第2 版）