新華社北京1 9 9 8年3 月1 9 日電

    第九屆全國人民代表大會第一次會議關於一九九七年國民經濟和社會發展計劃執行情況與一九九八年國民經濟和社會發展計劃的決議 

    （1998年3月19日通過）

    第九屆全國人民代表大會第一次會議經過審議並根據全國人民代表大會財政經濟委員會的審查報告，決定批准國務院提出的1 9 9 8 年國民經濟和社會發展計劃，批准國家計劃委員會主任陳錦華受國務院委託所作的《關於1 9 9 7 年國民經濟和社會發展計劃執行情況與1 9 9 8 年國民經濟和社會發展計劃草案的報告》。

    會議同意全國人民代表大會財政經濟委員會在審查報告中為完成1 9 9 8 年計劃提出的各項建議。會議要求各級人民政府堅決貫徹和認真落實中央確定的指導方針和政策，進一步推進經濟體制和經濟增長方式的根本轉變，繼續貫徹穩中求進的方針，堅持和完善適度從緊的財政政策和貨幣政策，抓住影響經濟工作的關鍵環節，努力解決人民群眾關心的問題，全面推進改革開放、經濟建設和社會發展的各項工作。確保經濟增長率達到8 ％是必要的，經過努力是可以實現的。在計劃執行過程中要狠抓落實。絕不能因為連年獲得較好收成而放鬆和忽視農業，必須穩定黨在農村的各項政策，努力提高農民收入，保護農民利益，同時認真研究解決我國農業向現代商品農業轉變過程中出現的新問題。要認真解決國有企業管理體制和經營機制方面的問題，實行政企分開，加強國有企業領導班子建設和對國有企業的監督。要認真解決企業重組和改制過程中出現的問題，把鼓勵兼併、規範破産、下崗分流、減員增效、實施再就業工程落到實處。在計劃執行中，要適當增加基礎設施的投資規模，把資金投向農林水利建設，加強能源、交通、通信、環保等設施建設，加快有市場前景、效益好的在建項目建設，增加對中西部地區的投資，加大高新技術産業的投入，提高技術改造投資比重，加快城鎮居民住宅建設，積極開拓市場，擴大國內需求。與此同時，要嚴禁亂上項目，努力提高投資效益。要克服困難，想方設法完成今年的預算收入，同時嚴禁鋪張浪費，下決心精簡機構和人員，控制支出過快增長。要深化金融改革，加強依法監管，防範和化解金融風險。要加大工作力度，積極解決下崗待業職工的生活和再就業問題。要全面發展各項社會事業，促進經濟和社會協調發展。各級人民政府和領導幹部一定要在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，高舉鄧小平理論的偉大旗幟，進一步解放思想，實事求是，艱苦奮鬥，開拓進取，團結和依靠人民群眾，為圓滿完成1 9 9 8 年的國民經濟和社會發展計劃而努力。

    《人民日報》（1 9 9 8 0 3 2 0 二版）