2007年8月16日上午9：30，教育部舉行中國語言生活狀況報告(2006)新聞發佈會，向新聞界介紹“2006年中國語言生活狀況報告”有關情況。

    [語文世界雜誌記者]請問，據2005年和2006年的統計，發現現在漢字使用情況與以往《現代漢語常用漢字表》、《現代漢語常用通用漢字表》都有不小出入，請問國家語委有沒有打算修訂這兩個文字表？

    [王鐵琨]目前實際用字和已有的字表發生差異，這是一個比較正常的現象，因為目前使用的《現代漢語常用字表》和《漢代漢語通用字表》都是國家語言文字工作委員會和教育部、新聞出版署在1988年發佈的，1988年發佈的字表，在今天已經將近20年。當時發佈字表的時候主要依據的材料絕大部分還是手工操作，當然計算機也有部分參與。目前信息技術發展很快，我們用語料庫來提取一些用字的實際情況已經實現了，我們可以用計算機語料庫的辦法來核查現在用字的實際情況。

    國家語委目前正在研製規範漢字表，這項課題也是2000年國家通用文言文字法發佈之後提出的一個新的任務，國家推廣普通話、推行規範漢字，規範漢字究竟是什麼概念？我們覺得，應該給使用文字的民眾提供一個可靠的、方便的字表，要做這樣的規範漢字表，就需要對以前的各種各樣的字表，比如異體字整體表、簡漢字總表、印刷通用漢字字形表、現代漢語通用字表進行梳理，根據實際用字的變化情況，這些變化情況對字表的修訂會有一定幫助，也作為我們的參考依據。目前這項工作正在進行中，李宇明司長剛才介紹了規範漢字表，也回答了相應問題。目前學術的準備和研製已經基本結束，正在做一些行政工作。