(2004-08-14)

    新華社北京８月１４日電 黨中央、國務院對近日浙江省遭受強颱風襲擊高度關注，中共中央總書記、國家主席 胡錦濤，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶作出重要指示。

    胡錦濤強調，浙江省各級黨委和政府要迅速組織 各方力量投入抗災救災鬥爭，盡最大努力救治傷員，儘快恢復供水、供電、交通、通訊設施，妥善安排災區群眾生活，及早謀劃災後重建。各級黨組織和黨員幹部都要在關鍵時刻站出來，保護人民群眾的生命安全，關心人民群眾的疾苦。胡錦濤向災區的廣大幹部群眾和投入抗災救災鬥爭的人民解放軍指戰員、武警官兵、公安民警致以親切的問候。

    溫家寶指出，面對第１４號強颱風的正面襲擊，浙江 省委、省政府高度重視，週密部署，組織廣大幹部群眾有力地進行了抗災救災工作。希望再接再厲，團結奮鬥，努力落實各項救災措施，奪取抗災救災工作的全面勝利。

    國務院副總理、國家防汛抗旱總指揮部總指揮回良玉表示，要以高度的政治責任感和對人民負責的態度，迅速啟動防颱風預案，確保人民生命安全，盡最大努力減輕災害損失。 第１４號颱風災情發生後，國務院已派出工作組前往災區，協助抗災救災，慰問災區群眾。國家防總再次發出緊急通知，要求有關省市認真貫徹落實中央精神，努力把 抗災救災工作落到實處。（完）