當地時間1月11日至13日，應以色列外交部邀請，國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山率中國出版代表團出訪以色列，並與以色列外交部簽署《中華人民共和國國家新聞出版廣電總局與以色列外交部在文學和翻譯領域的合作諒解備忘錄》。該備忘錄的簽署將開啟兩國在新聞出版領域交流與合作的新篇章。

1月12日，孫壽山會見了以色列外交部負責文化科技事務的副總司長拉斐爾·甘姆祖。孫壽山表示，近年來中以兩國在新聞出版領域的交流交往日益頻繁，中國出版界通過參加重要國際書展等多種方式，不斷擴大中國與以色列之間的圖書版權貿易。據不完全統計，從2000年至今，中國翻譯的以色列文學作品已達到365種，這些優秀作品深受廣大中國讀者喜愛，成為中國讀者了解以色列歷史、文化的重要窗口。中國國家新聞出版廣電總局與以色列外交部簽署在文學和翻譯領域的合作備忘錄，將進一步推動中以兩國在新聞出版領域特別是文學翻譯方面的合作，讓兩個民族、兩國人民通過圖書媒介，互學互鑒，更加相親相近。

拉斐爾·甘姆祖對中國在新聞出版領域取得的成績表示讚賞，並強調，以中兩國在新聞出版領域的交流與合作非常重要。2017年是以中建交25週年，以色列希望積極爭取成為2017年北京國際圖書博覽會主賓國，借此平臺促進以中兩國人民之間的相互了解和友好情誼。

訪問期間，孫壽山一行還出席了中國人民大學出版社以色列分社揭牌儀式，並見證了中國人民大學出版社與以色列特拉維夫大學簽署出版合作備忘錄。中國人民大學出版社以色列分社是中國出版機構在以色列設立的第一家分社。孫壽山表示，中國政府積極支持中國出版企業走出去，通過在境外設立分支機構等方式與當地出版企業開展深度合作。希望中國人民大學出版社以色列分社成為在當地傳播中國文化、傳遞中國人民友誼的使者。

國家新聞出版廣電總局數字出版司司長張毅君、進口管理司司長蔣茂凝、機關黨委常務副書記孫文科等參加上述活動。