駐朝鮮大使劉曉明向金永南委員長贈送祥雲火炬

    2008年5月5日，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南受朝鮮勞動黨總書記金正日的委託，在萬壽臺議事堂會見了中國駐朝鮮大使劉曉明。劉大使請金永南委員長轉達中共中央總書記、國家主席胡錦濤致金正日總書記的口信和親切問候。金永南委員長表示感謝並允轉達，同時也請劉大使轉達金正日總書記對胡錦濤總書記的親切問候。

    金永南委員長説，幾天前，北京奧運會火炬接力平壤傳遞活動在朝中兩國人民和世界人民的關注下成功舉行，這表明朝中兩國人民嚮往奧運的美好願望一定能夠實現，預示著北京奧運會一定能取得成功，成為奧運史上一次史無前例的國際性體育盛事。中國人民的事情就是朝鮮人民自己的事，朝鮮人民與中國人民一樣希望並祝願北京奧運會成功舉行，相信這將有助於維護世界和平和加強朝中兩國人民間的友誼。朝鮮衷心希望北京奧運會成為加強朝中友好關係的又一契機和加深世界人民之間友誼的慶典。

    劉大使説，在中朝雙方的密切配合下，北京奧運會火炬接力平壤傳遞活動圓滿結束，這是奧運火炬境外傳遞各站中最安全、最順利、最熱烈、最和諧、最成功的一站，在奧運聖火返回中國境內前掀起了又一個高潮，為奧運火炬境外傳遞劃上圓滿句號做出重要貢獻，為北京奧運會獻上了最美好的祝願和最珍貴的禮物。

    劉大使表示，自去年平壤被確定為北京奧運會火炬接力境外傳遞一站後，中朝雙方密切配合，精誠合作。金正日總書記非常關心，朝鮮黨和政府予以高度重視並全力投入，金永南委員長和金英日總理親自出席起跑儀式和慶典儀式，朝鮮奧委會、平壤市人民委員會、人民保安省、外務省等有關部門與中方通力合作，做了大量細緻週到的工作，為活動取得圓滿成功付出了辛勤努力。我們對此表示衷心感謝。

    劉大使説，奧運火炬在平壤的激情傳遞再次向全世界顯示了歷久彌堅的中朝友誼，顯示了中朝兩國人民對奧林匹克精神的執著追求，它將進一步增進中朝兩國人民之間的友好情誼，為中朝友好合作關係的發展注入新的活力。我們願與朝方共同努力，以此次奧運火炬平壤傳遞為契機，推動中朝友好合作關係取得新的更大進展。

    劉大使向金正日總書記贈送了祥雲火炬和奧運聖火包機模型，請金永南轉交，並向金永南本人贈送了一枚祥雲火炬。（駐朝鮮使館供稿）