5月8日-9日，南京鳳凰國際會議中心座無虛席，在第十四屆國際出版學術會議現場，中、日、韓三國出版界的21位專家、學者相繼登臺，圍繞編輯出版與文化主題發表精彩演講。新聞出版總署署長柳斌傑為此次會議發來賀信，中國編輯學會會長桂曉風致開幕詞。

    柳斌傑在賀信中指出，在當今世界經濟社會快速發展、科學技術進步日新月異、信息傳播數字化和網絡化的形勢下，世界出版業的發展既面臨歷史性機遇，也面臨諸多挑戰。加強交流，互相借鑒，尋求合作，共謀發展，是各國出版同仁的共同願望。經過新中國60年特別是改革開放30多年的不懈努力，中國現已列入世界出版大國的行列。但是與發達國家相比，在發展規模、發展質量以及管理技術方面，我們還存在較大的差距。作為發展中的大國，我們將堅定不移地實行對外開放政策，拓寬對外開放的廣度和深度，在更寬的領域、更高的層次上參與國際出版業的合作和競爭。我們要學習和借鑒外國出版業在生産流通、市場運作、版權貿易等方面的先進經驗，積極實施中國出版“走出去”戰略，充分利用國際國內兩種資源、兩個市場，努力打造中國文化名牌，擴大中華文化的國際影響力和傳播力，讓中華民族的優秀文化和當代中國的文化創造進一步融入世界文明進步的潮流中。

    柳斌傑強調，編輯出版在提升國家文化“軟實力”中不僅肩負著重要的文化責任和歷史使命，而且具有文化選擇、文化締構、文化積累和文化傳播等功能，是影響國家“軟實力”的核心因素之一。繁榮和發展中國出版文化必須有世界的眼光、博採眾長的胸懷和海納百川的氣度，吸取和借鑒世界各國的優秀文化成果和成功的出版經驗，始終堅持出版物的高質量和高品位。要大力推動文化內容形式、體制機制、傳播手段創新，煥發創造激情，增強創新能力。

    會議交流與研討的主要問題有，人類與出版、傳統出版與數字出版、編輯出版與文化再度創新、編輯出版與弘揚民族優秀文化、編輯出版與促進國際出版文化交流、編輯學在中國的建立和發展、新媒體時代的書刊出版研究和暢銷書研究等。與會者認為，編輯出版與文化發展休戚與共，文化是出版之根，編輯出版活動的本質是傳播和積累優秀文化。科學技術的發展使傳播載體改變，傳播技術更新，傳播能力提高，在出版現代化的同時加快了編輯出版與文化融合的速度。

    江蘇省政府副秘書長肖泉、江蘇省新聞出版局局長徐毅英到會祝賀。韓國出版學會會長李正春、日本出版學會會長川井良介、中國編輯學會常務副會長兼秘書長王德有等分別主持研討活動。中外150余名編輯參加了此次學術會議。（記者 姚一憲）