新聞出版總署署長柳斌傑
在中國版本圖書館成立60週年慶祝會上的講話    

    在新聞出版業改革發展日新月異的大好形勢下，中國版本圖書館迎來了60週年華誕。我代表新聞出版總署向中國版本圖書館全體員工表示親切問候，向為我國版本圖書館的創建和發展作出突出貢獻的同志們致以崇高敬意，向關心支持和積極投身於我國新聞出版事業和版本文化工作的專家學者表示衷心感謝！

    回顧歷史，中國版本圖書館見證了新中國新聞出版事業的發展與壯大

    書籍是知識的載體，版本則記錄了書籍的生命史。版本的外在形制和內在內容，一方面為研究者提供了重要的參考資料，另一方面也折射出整個社會的歷史變遷。60年前，我國著名出版家、中央人民政府出版總署署長胡愈之先生親自籌劃並創建了專門收藏新中國成立以後出版的新書版本的圖書館——出版總署圖書館。他強調，版本圖書館要收集新中國成立後所有的版本，印一本就收藏一本，絕不能漏掉一本。60年來，中國版本圖書館除了根據政府部門有關規定，比較完整地收集和保存了新中國出版物版本之外，還在不同的歷史時期，根據不同階段任務的需要，定期向出版行政管理部門、中宣部、外交部、統計局、科研院所等行政機關和科研單位提供大量書目信息、出版統計資料，為領導機關的決策和科研單位的研究提供了有力依據。60年來，中國版本圖書館堅持發揮書目和出版信息的服務職能，通過編輯《全國總書目》、《全國新書目》以及各類重要的專題書目等一批文獻資料，充分發揮了版本工作服務讀者、服務行業、服務社會的功能。在此過程中，胡愈之、孫伏園、陳原等老一輩出版家和出版工作者，為我國版本工作的創建和發展作出了不可磨滅的貢獻。

    中國版本圖書館翔實豐富的出版物版本是一筆寶貴的物質和精神財富，真實記錄了新中國成立60年來在經濟、政治、文化、社會等各個領域所取得的卓越成就，見證了我國新聞出版事業的發展和壯大。中國版本圖書館與新中國的成立同步，與新中國新聞出版事業的發展同步，可以説是新中國出版歷史的記錄者和發展歷程的見證者。目前，我國年生産出版産品40多萬種，新聞出版業總産出已超過1萬億元，正在從新聞出版大國向新聞出版強國邁進，在這個偉大的歷史進程中，中國版本圖書館將會更加豐富多樣，繼續見證我國出版業發展的輝煌。

    開拓創新，積極運用現代科技手段保護和開發利用版本資源

    一是要充分認識新時期版本工作的重要意義，不斷探索版本工作的新領域。文化是民族實現偉大復興的靈魂，是一個國家綜合國力的體現，歷史上偉大的民族從來都是熱愛讀書的民族，世界上偉大的國家都是崇尚讀書的國家。自古以來，出版就是記載、傳播、傳承、交流文化文明成果的主要載體，承擔著人類文明傳承和發展的重任。做好出版物版本及其信息資源的收集、整理、保存和開發利用工作，是傳承文明、啟發民智、提高民族素質的重要途徑，是積累文化知識的光榮職責。

    60年來，中國版本圖書館形成了一整套的工作制度和工作方法，也積極開拓了版本工作的新領域、新思路。近年來，中國版本圖書館在做好日常徵集出版物樣本的同時，創新和改善出版物徵集方法，推動全民閱讀，傳播先進文化，在社會上産生了積極的影響。

    二是要充分發揮數字化等新技術在版本工作中的推動作用。以數字化、互聯網為代表的科學技術的迅猛發展，豐富了中華文化傳承的形式，既給版本保護工作提供了前所未有的方便，也帶來了前所未有的挑戰。現代科學技術的發展，使得知識的傳播不再限于紙書，在新的歷史條件下，怎樣綜合運用、推廣一些最新的形式，使版本工作做得更好、更紮實，更加適應社會的需求，傳之久遠，還有很多事情要做，還有很多的課題亟待我們去突破、去創新。中國版本圖書館要注重運用數字技術和信息化手段保護和開發版本文化資源，使信息資源和版本文化資源深度融合，形成新的資源優勢。希望版本圖書館更加深入探索版本數字化模式，進一步推進版本數字化工作的進程，創新館藏管理方式。要把實現所有館藏資源內容數字化與搶救瀕危版本工作緊密結合，爭取達到既能安全永久地保存版本內容的目的，又能在新聞出版公共服務工程建設中發揮重要作用。

    當前，發展數字出版是我國信息化建設的重要內容，也是我國出版業態轉型的趨勢。十七大報告中明確提出，要推進文化創新，運用高新技術創新文化生産方式，培育新的文化業態。我相信，數字出版將是“十二五”期間新聞出版工作的一個重點、難點，也將是亮點，數字出版將成為出版産業發展最快的領域之一。我們要順應新聞出版潮流，研究收藏數字版本和電子文本等問題，建設好中國版本數字圖書館，承擔起保存國家數字出版物的職能。

    三是要創新工作機制，利用項目帶動資源開發利用。版本工作要廣泛吸收前人成果，利用已有的經驗和方法進行整理和開發。要通過版本整理項目分步驟、分階段地對各個歷史時期的出版書目信息進行大規模的整理和補充。要編纂中華總書目，建設完備健全的大型書目數據庫，以書目數據庫為平臺，為行業和社會提供優質的出版業信息服務。

    準確定位，發揮版本收藏研究中心、國家圖書管理中心、出版信息中心的功能作用，建設一流圖書館

    當前，我國文化建設正處於歷史上最好的時期，文化建設在黨和國家工作大局中的地位和作用日益突出。中國特色社會主義“四位一體”的整體佈局，為新聞出版業未來發展奠定了優勢地位，新聞出版業正處於重要的戰略機遇期。胡錦濤同志在黨的十七大報告中指出，中華民族的偉大復興必然伴隨著中華文化的繁榮興盛。國家《文化産業振興規劃》的出臺，對整個文化産業的發展，對提升整個文化的國際競爭力，為新聞出版産業實施戰略轉型、結構調整和産業升級提供了難得的機遇，更為新聞出版實現大發展大繁榮提供了巨大的推動力。在中央的統一部署下，我們進一步明確了文化體制改革特別是出版體制改革的目標和方向，進一步闡釋了公益性出版事業的科學地位，進一步明確了經營性出版産業改革發展的方向。

    2010年上半年，總署對部分直屬事業單位機構的職能進行了調整。這是建設職責明確、高效運轉的直屬事業機構的重要舉措，也是加強總署機構建設的又一個標誌性事件，對總署更好地履行政府職能，進一步推動新聞出版業實現大發展大繁榮具有深遠影響和重要意義。在這次調整中，恢復了中國版本圖書館的建制，完善了版本圖書館的職能，有利於整合出版信息資源，有利於形成完整的出版物條碼、標識和版本信息管理的工作鏈條和工作機制，有利於提高服務新聞出版行業、服務公共文化建設的能力和水平。希望中國版本圖書館按照總署的戰略部署和工作要求，發揮作為版本收藏研究中心、國家圖書管理中心、出版信息中心的功能和作用，確立建設一流圖書館的目標定位，把版本圖書館建設成為功能完善的圖書中心，不僅要從事出版物樣本的徵集典藏與管理，還要履行包括書號、條碼、在版編目等環節的管理職能，加強版本文化的研究工作和出版信息服務工作。要謀劃和推動中國出版博物館建設，改善版本的保存條件和展示方式，進一步推動中國版本圖書館事業加快發展，努力構建新聞出版公共服務體系。

    我多次講過，出版能見證歷史。書籍是一個民族的記憶，沒有了書籍，就沒有了歷史，沒有了記憶，文明就沒有連續性。書籍保存的重要性就是在這裡，如何把60年的偉大歷程完整準確地記錄下來，保存下來，留給後代，功在當代，利在韆鞦。中國版本圖書館的全體幹部職工更應該深刻認識這層深遠的意義，要有歷史的使命感，有服務大局的意識，有縱觀全球的國際眼光，努力實現把中國版本圖書館建設成為一流圖書館的宏大目標。

    澆灌耕耘六十載，春華秋實版本情。文化是歷史的積澱，版本是文化的印記，今天的中國版本圖書館正在揭開嶄新的歷史篇章。讓我們牢記自己的歷史使命和崇高的社會責任，站在新的歷史起點上，努力探索中國特色新聞出版業發展之路，努力開創新聞出版工作新局面！