作為國家“十五”、“十一五”重點文化項目、民族古籍重點出版項目的藏族《古譯文獻寶典》，已由四川民族出版社正式出版，並於10月13日在成都舉行首發座談會。

    國家民委副主任丹珠昂奔，四川省人大常委會副主任張東升，四川省副省長、省委民族工委副書記張作哈，國家民委全國少數民族古籍整理研究室主任、《中國少數民族古籍總目提要》編委會主任李冬生、副主任李曉東出席會議。

    據不完全統計，現僅存于四川藏區的各類藏文古籍即達29萬餘冊，還有大量散存於民間的口碑歷史文化古籍。這些古籍流傳久遠，卷帙浩繁，是中華民族悠久歷史文化的見證，是中華民族和人類文明的寶貴遺産，在我國少數民族古籍中數量之巨，門類之多，分佈之廣，位居前列。

    藏族《古譯文獻寶典》，是藏傳佛教寧瑪派大圓滿教法的總匯集。它是繼藏文大藏經《甘珠爾》、《丹珠爾》之後蒐集、補充整理、出版的一部最全面、最系統、最具文化價值的、由諸多學者歷時9年，嘔心瀝血，蒐集、編目、分類和整理而成的巨典。全書共計133卷、5300萬字。

    參加首發座談會的還有來自雲南、西藏、甘肅、青海、北京等省（區、市）的專家學者，以及四川省的有關專家學者、省直有關部門及各州市的領導和代表等。