5月18日下午，國家安全生産監督管理總局副局長孫華山在京會見了智利國家安全生産協會會長喬治·瑪德蒂克一行。

    孫華山首先對喬治·瑪德蒂克會長的來訪表示歡迎。他表示，我局重視與智利政府及安全生産協會之間的交流與合作，雙方在安全監管監察機制、礦山安全與健康、工傷保險、職業病預防等方面進行過多次積極的合作。2010年12月，我局與智利安全生産協會在北京簽署了《關於在安全生産和職業健康領域開展合作的諒解備忘錄》，雙方同意在安全生産和職業健康法律法規、職業危害預防、技術研究與開發、安全文化交流與人員培訓和礦山應急管理等方面開展合作。

    孫華山表示，工作場所安全與健康是各國面臨的共同挑戰。智利在安全與健康監管、職業危害預防、教育培訓、應急救援等方面擁有成功的經驗，值得我們學習和借鑒，希望雙方加強相互交流與有效合作，通過建立工作組、召開交流會、互派人員考察等方式，建立長期合作的工作機制。

    喬治·瑪德蒂克會長感謝孫局長在百忙之中撥冗會見。他介紹了智利安全生産基本情況，並表示願與中方一道，進一步加強雙方在安全健康方面的交流和合作並形成機制。

    智利駐華使館參讚沃貝特·莫利那隨同來訪。國家安全監管總局辦公廳（國際合作司）、總局國際交流中心、中國安全生産協會等有關單位同志參加了會見。