2006年2月15日上午，張援遠大使在新西蘭外交貿易部禮賓司司長的陪同下率部分使館工作人員赴新西蘭總督府，參加新西蘭政府安排的國書遞交儀式。在隆重的毛利歡迎儀式和檢閱儀仗隊後正式向新西蘭總督卡特賴特夫人遞交了國書。

    在頌詞中，張大使説，今天很榮幸向總督閣下遞交中華人民共和國主席胡錦濤閣下任命我為中華人民共和國駐新西蘭特命全權大使致女王陛下的國書，請允許我借此機會轉達胡錦濤主席閣下、中國政府和中國人民對女王陛下、總督閣下、新西蘭政府和人民的良好祝願。中新建交以來，兩國關係在雙方共同努力下保持良好發展勢頭。中新保持良好關係不僅符合兩國人民的根本利益，而且有利於地區乃至世界的和平與發展。中國願與新西蘭一起努力在相互尊重和平等互利的基礎上推動兩國關係全面向前發展。

新西蘭總督卡特賴特(左二)與中國駐新西蘭大使張援遠親切握手

    張大使説，我很榮幸擔任中國駐新西蘭大使，將在任內為增進兩國和兩國人民的友誼、加強兩國友好合作作出自己的最大努力。我相信，在我履行這一重要使命期間，將會得到閣下和貴國政府的協助和支持。

    卡特賴特總督代表新西蘭政府和人民熱烈歡迎張大使作為中國駐新西蘭特命全權大使來到新西蘭，愉快地接受胡錦濤主席簽署的國書，並請張大使轉達對胡主席的感謝和致意。卡特賴特總督表示，中新關係歷史悠久，發展迅速，惠及雙方。中國是新西蘭重要的夥伴和鄰居，也是國際大國。去年有84000名中國遊客來新西蘭旅遊，目前有3萬多名中國留學生在新求學，兩國建立了超過25對的友城，這些民間往來也促進了兩國的政治、經濟關係。

張援遠大使向卡特賴特總督遞交國書

    卡特賴特總督代表女王陛下、新西蘭政府和人民祝願張大使在新西蘭期間生活愉快，工作順利，願為張大使履行職務提供一切便利，共同促進兩國關係進一步發展。