由衛生部、世界衛生組織聯合主辦，中國疾病預防控制中心承辦的世界衛生組織慢性病全球報告中文版首髮式暨世界衛生組織慢性病社區綜合防治合作中心揭牌儀式于2006年5月9日上午在北京保利大廈舉行。衛生部王隴德副部長、世界衛生組織助理總幹事拉蓋麗博士（Catherine Le Galès-Camus，法國）分別在會上發言。

    當前慢性病正在嚴重威脅全球人民健康和生命，這些危害80%發生在中低收入的發展中國家。為應對慢性病對全球健康的挑戰和對社會經濟發展的影響，世界衛生組織于2005年10月頒布了《預防慢性病——一項至關重要的投資》的全球報告。報告全面介紹了全球慢性病流行狀況、嚴重危害、主要危險因素和有效的干預措施；列舉了目前慢性病防治中的十大誤區；提出了行動的目標和建議，強烈呼籲世界各國充分重視慢性病危害，積極投資于慢性病的預防。報告指出，採取行動以減慢和遏制慢性病的上升趨勢已成為全球公共衛生的當務之急，假若每年能將慢性病的死亡率下降2%，今後10年我們就可以挽救3600萬條生命的過早死亡，而這一目標的實現也將給中低收入國家帶來可觀的經濟效益。開展慢性病防治的知識和技能已經具備，關鍵是要採取行動，而行動的核心是領導作用，這個作用甚至比單純給已經超負荷運轉的健康機構追加投資更為重要。當前有些國家已經修改了千年發展目標，增加了慢性病防治的目標和內容，但更多的國家對慢性病防治尚未引起足夠的重視。報告發佈之後，在全球産生了積極的影響，已經被翻譯成多種文字，在其他國家和地區傳播。

    會上，世界衛生組織介紹了報告的主要內容和重要觀點，衛生部疾病控制局向與會人員介紹了中國慢性病的防治現狀。

    會議還舉行了世界衛生組織慢性病社區綜合防治合作中心揭牌儀式。該合作中心將以社區為基礎，重點開展監測、控煙、膳食和體力活動等綜合干預，積極促進預防醫學與臨床醫學相結合。該合作中心的建立，標誌著我國與世界衛生組織將在這一領域開展更為廣泛和深入的合作，使我國的慢性病防治工作進一步與國際接軌。

    國務院相關部門、學術團體及有關國際機構的代表也參加了會議。

衛生部新聞辦公室

二〇〇六年五月九日