6月6日下午，北京市政府召開第50次常務會議，研究《北京市節能監察辦法》等事項。北京市委常委、常務副市長翟鴻祥主持會議。

    會議研究並原則通過了《北京市節能監察辦法》、《北京市殘疾人就業保障金徵繳管理辦法》、《北京市體育競賽管理辦法》。

    《北京市節能監察辦法》分為總則、節能監察職責、節能監察的實施、法律責任和附則，共五章二十六條。《辦法》明確了被監察的對象範圍是北京市使用能源和開發利用新能源、可再生能源以及從事相關活動的單位，涵蓋能源的生産、經營、使用單位以及其他相關單位。《辦法》規定，北京市節能監察遵循教育與處罰相結合、監督與服務相結合的原則；北京市發展和改革委員會是北京市節能行政主管部門，負責統一管理、指導和協調全市節能監察工作。

    會議強調，北京是能源緊缺的城市，節約能源具有重要的意義。《北京市節能監察辦法》的制定，目的是為了促進節約型社會建設、推動全社會合理用能和節約用能，規範節能監察行為。節能是全社會的事情，各部門都有監管的責任，要加強協調，建立起密切配合的協調機制。在建設節約型城市過程中，要牢固樹立科學發展觀，樹立節約能源的意識。要加大節能的宣傳、教育、培訓和指導力度，全力推動節能工作。

    會議指出，要堅持以人為本的科學發展觀，著眼于維護殘疾人勞動權益，進一步動員社會力量關愛殘疾人，積極改善殘疾人就業環境，形成扶助殘疾人的長效機制，促進殘疾人就業。殘疾人就業保障金徵繳工作涉及面廣、政策性強，政府各相關部門要將這項工作納入各自工作職責，做好每個環節的工作。

    會議要求，政府部門要轉變職能，規範管理，促進體育競賽市場健康發展；要加強監管，確保體育競賽活動的安全。

    會議還研究了其他事項。