尚勇副部長在中國産業創新論壇開幕式上的致辭
(2006年7月24日 紐約)

尊敬的美國對外關係委員會會長理查德・哈斯先生，

尊敬的美國紐約州立大學萊文學院蓋瑞克・阿特裏院長，

各位來賓、女士們、先生們：

    早上好！

    我很高興能參加中國産業創新論壇。首先，我謹代表中國科學技術部，對本次論壇的召開表示熱烈祝賀！對參加論壇的各國專家表示熱烈歡迎！向主辦單位美國紐約州立大學萊文學院、美國對外關係委員會與中國科技促進發展研究中心，特別是阿特裏院長和西蒙副院長兼教務長，向支持本次會議召開的朗訊公司、IBM公司和斯隆基金會以及所有為本次論壇的順利舉行做出貢獻的機構和個人表示誠摯的謝意！

    本次論壇具有十分特殊和重要的意義。經過28年的高速經濟增長，中國的産業發展正在經歷重大戰略轉變的關鍵時期。未來20年將是中國經濟發展的又一個長週期波，與前一時期相比有著顯著的特點：實施自主創新的國家戰略，標誌著創新將取代資源和低價勞動力等有形資本，成為未來産業發展和經濟增長的新的發動機，提供持續的驅動力。經濟增長模式將由注重規模擴張轉變為以提高增長質量、效益和競爭力為特點的高速增長，産業結構將在改革和發展中進行大的調整和升級，高技術産業、服務業將加速發展，成為國民經濟新的帶頭和支柱産業。經濟增長將更加注重與生態環境改善、社會和諧的協調，強調資源節約、環境友好的可持續發展。同時，中國的産業發展將更加廣泛深入地融入經濟全球化的競爭中，與國際産業結構調整與轉移更好地相呼應，與全球價值鏈更緊密地聯絡在一起。因此，中國産業創新與發展將給世界經濟發展提供強大的動量，並對主要經濟體産生深刻的影響，為世界産業結構調整、升級和可持續發展帶來新的機遇。

    在中國産業創新和發展的關鍵時期，對産業政策、科技政策和發展策略的深入研究十分有價值。對中國的研討，實質是對世界産業創新和發展的研討。眾多國際一流專家雲集在這裡，為中國産業創新發展出謀劃策，提出富有價值的意見和建議，不但使中國受益，而且使美國乃至世界受益。

    這裡我要特別強調的是，20多年來，以 西蒙教授為代表的一大批國際專家為中國經濟、科技發展貢獻了眾多智慧，許多建議得到中國政府的採納並産生了較好的社會效益。為促進中國的發展做出了突出貢獻。更另人振奮的是，越來越多的美國專家和有識之士關心和支持中國的創新和發展，致力於加強中美的合作，我們對你們長遠的戰略眼光、友好的姿態和真誠的幫助表示衷心的感謝。

    尊敬的各位來賓、女士們、先生們，

    各位對中國都非常熟悉，在各自的研究領域都有突出的成就。通過這次論壇，各位將對中國的産業創新情況有更進一步的了解。希望在這兩天半的時間裏，各位來賓能夠圍繞本次論壇的主題，暢所欲言，發表自己的真知灼見。也希望各位針對中國建設産業創新體系、增強企業創新能力及相關問題出謀劃策。我相信，在我們共同的努力下，論壇一定能取得圓滿成功。

    謝謝大家！