新年伊始，萬象更新。在2011年新年鐘聲即將敲響之際，我很高興通過中國南水北調報、中國南水北調網，向南水北調系統廣大幹部職工和建設者，向多年來關心、支持和愛護南水北調的社會各界人士，致以新年的問候和美好的祝福。

    剛剛過去的2010年，是極其不平凡的一年。這一年，我們共同見證了上海世博會的華彩篇章，共同親歷了廣州亞運的和諧盛會，共同戰勝了舟曲泥石流帶來的巨大創傷。這一年，在黨中央、國務院的親切關懷和建委會的正確領導下，南水北調工程全面加快建設，各項工作取得顯著進展：前期工作取得突破，與通水直接相關的主體工程設計單元工程均已批復；中線工程黃河以北連線建設，黃河以南重要節點工程開工，湖北漢江下游治理4項工程已開工2項，東線黃河以南段大部已開工建設；丹江口大壩除溢流壩面外全部加高到頂，東、中線穿黃工程全線貫通；已建項目開始發揮效益，中線京石段工程第二次向北京應急調水，東線山東、江蘇完建工程在防汛排澇中發揮作用；幹線徵地工作穩步推進，丹江口庫區第一批大規模移民搬遷13萬人順利完成且實現平穩搬遷、和諧搬遷；東線沿線主要污染物排放總量及濃度逐步削減，治污工作由工程措施向工程與生態措施相結合轉變；中線水源地水質持續良好，總幹渠兩側水源保護工作取得積極進展。

    前不久，李克強副總理專門聽取彙報並專程考察南水北調工程，主持召開南水北調工程建設工作座談會。回良玉副總理聽取國務院南水北調辦工作彙報，並做出了明確指示。中央領導強調，要深入貫徹落實科學發展觀，又好又快地全面推進南水北調工程，把南水北調這一事關發展全局和保障民生的重大工程建設好，促進可持續發展，造福廣大人民群眾。當前，南水北調工程已進入施工和移民的高峰時期，實現如期通水的關鍵時期。今後幾年，也是南水北調工程的重要戰略機遇期。國務院批復的《全國水資源綜合規劃》要求加快南水北調工程建設。剛剛閉幕的中央經濟工作會議、中央農村工作會議對“十二五”期間水利改革發展進行了部署，對南水北調工程建設提出了明確要求。

    即將到來的2011年，是南水北調工程三年決戰的關鍵一年，南水北調工程面臨著繁重的建設任務。工程建設方面，要加快推進控制性工程建設，上半年實現設計單元工程全部開工建設；工程質量和安全不出現重大問題；重大技術問題要得到基本解決。徵地移民方面，要基本完成丹江口庫區近20萬移民平穩遷安；完成大部分城集鎮、企業等大專項遷建；全面交付幹線工程永久用地和臨時用地。治污環保方面，東線治污規劃項目要全部建成並投入運行；完善並實施東線治污規劃，進一步提高幹線水質控制斷面地表水Ⅲ類達標率；繼續保持中線丹江口庫區水質穩定在地表水Ⅱ類。

    新的一年裏，我們要進一步細化目標，落實責任，加快推動控制性工程項目建設進度，全面推動工程建設。進一步完善質量保障體系，加強質量監督管理，確保工程質量和安全。進一步控制投資規模，節減工程成本，確保資金安全。進一步做好移民搬遷工作，著力改善民生，實現和諧搬遷。進一步完善規劃，深化工作機制，謀求水質持續改善並穩定達標的長遠之策。進一步轉變工作觀念，強化求真務實的作風，形成實幹創新的風氣；強化清正廉潔作風，形成貪佔可恥的風氣；強化聯絡群眾的作風，形成為民辦事的風氣；強化艱苦奮鬥的作風，形成勤儉節約的風氣；強化勤思愛學的作風，形成積極進取的風氣。

    讓我們緊密圍繞在胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，在國務院南水北調建委會的堅強領導下，恪盡職守，勤奮敬業，攻堅克難，紮實推進南水北調各項工作，為實現東、中線一期工程通水目標創造條件，以優異的成績迎接建黨90週年。