新華網北京１０月２１日電 中國和赤道幾內亞２１日發表聯合公報，公報全文如下：

    中華人民共和國和赤道幾內亞共和國聯合公報應中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，赤道幾內亞共和國總統特奧多羅·奧比昂·恩圭馬·姆巴索戈于2005年10月19日至24日對中國進行工作訪問。胡錦濤主席與奧比昂總統舉行了會談，溫家寶總理會見了奧比昂總統。兩國領導人就雙邊關係及共同關心的地區和國際問題深入交換了意見，達成廣泛共識。

    一、雙方對兩國建交35年來的友好合作關係表示滿意。雙方同意，將本著真誠友好、平等相待、團結合作、共同發展的原則，推動雙邊關係不斷向更高水平發展。

    二、雙方承諾在維護國家主權、反對分裂這一涉及各自核心利益的重大問題上繼續相互支持。赤幾方重申，世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分；赤幾方支持中方為實現國家統一所做的努力，反對任何形式的“台灣獨立”。中方對此表示讚賞，並重申支持赤幾在維護國家安全、加強民族團結等方面所做的努力。

    三、中方將繼續向赤幾提供力所能及的援助，並願與赤幾一道，積極探討兩國經貿合作的新方式和新思路，重點拓展在基礎設施建設、資源開發、農林漁業等領域的互利合作，促進兩國的可持續發展。

    四、雙方表示將繼續加強在國際事務中的相互支持與配合，願就共同關心的聯合國改革、發展與減貧等重大問題保持密切磋商，共同推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序。

    五、雙方高度評價中非友好合作關係，願通過中非合作論壇繼續推動中非友好事業不斷發展。

    訪問期間，雙方簽署了以下協定：《中華人民共和國政府和赤道幾內亞共和國政府關於促進和保護投資的協定》、《中華人民共和國政府和赤道幾內亞共和國政府經濟技術合作協定》、《中華人民共和國商務部和赤道幾內亞共和國財政和預算部關於兩國經貿合作特殊安排的框架協議》和《中華人民共和國政府和赤道幾內亞共和國政府關於互免持外交、公務和官員護照人員簽證的協定》。奧比昂總統正式邀請胡錦濤主席訪問赤道幾內亞，胡主席愉快地接受了邀請。

                                                        二００五年十月于北京