據全國31個省(區、市)6.8萬個農村住戶的抽樣調查結果顯示，前三季度農民現金收入人均2450元，扣除價格因素，實際增長11.5%，增速與去年同期基本持平。

　　據統計，前三季度農民增收主要來自於各項收入的較快增長和水費負擔的大幅度下降。收入方面，前三季度農民務工工資性收入較快增長，工資性收入人均793元，同比增長16.1%。

　　其次，出售農産品收入大量增加，農民出售農産品現金收入人均1131元，同比增長18.1%。其中，出售農業産品收入人均606元，增長16.6%；出售牧業産品收入人均456元，增長19.6%；出售林業産品收入人均29元，增長25.4%；出售漁業産品收入人均40元，增長20.7%。

　　同時，二、三産業生産經營收入增速持續回升，農民家庭二、三産業生産經營現金收入人均359元，同比增長15.1%。 （記者　薛志偉）