中國海洋石油總公司和越南石油總公司10月31日在河內簽署了關於北部灣油氣合作的框架協議。據悉，這一框架協議的主要內容是兩公司攜手在北部灣進行油氣資源考察。

　　此次框架協議的簽署，是中越雙方本著鄧小平同志在1986年提出的“擱置爭議，共同開發”原則，在南海有爭議海域共同開髮油氣資源上邁出的重要一步。

　　今年3月中國海洋石油總公司、菲律賓國家石油公司和越南石油和天然氣公司簽署了《在南中國海協議區三方聯合海洋地震工作協議》。根據協議，三家石油公司將聯合在3年協議期內，收集南海協議區內定量二維和三維地震數據，並對區內現有的二維地震線進行處理。10月份，中菲越協議區第一期地震勘探作業已經圓滿完成。

　　而此次中越合作資源勘探框架協議的簽署，將為雙方共同開發北部灣的油氣資源打下良好的基礎，併為本地區有關國家解決爭議樹立良好典範，為促進南海地區的穩定與發展做出貢獻。