新華社北京１１月１６日電　（記者王敬中　顧瑞珍）由中國國家環保總局頒發的２００５年度“環境保護國際合作獎”１６日正式揭曉，對中國環境保護作出突出貢獻的來自德國、意大利和加拿大的三位人士榜上有名。

    這三位獲獎者分別是德國德累斯頓技術大學國際環境管理研究中心主任克魯格、中意環境合作項目北京辦公室意方經理安傑烈斯和加拿大國際發展署副署長謝孝旌。國家環保總局局長解振華在此間舉行的頒獎儀式上為克魯格和安傑烈斯頒獎。

    解振華在頒獎儀式上説，環境問題無國界，中國在立足自身力量解決好中國環境問題的同時，始終積極開展國際環境合作與交流。中國的環保事業這些年來不斷地發展壯大，與國際環保界特別是眾多國際環保友人的支持與合作密不可分，他們為中國培養了環保人才，引入了先進技術和管理經驗，也帶來了大量的資金，成為中國環保事業發展中的一支不可或缺的力量。

    克魯格和安傑烈斯表示，他們在中國親眼目睹了中國為保護環境所做的巨大努力，今後他們將一如既往地推動環保國際合作，積極參與中國的環境保護工作。

    據介紹，克魯格積極開展多層次、多領域的培訓項目，為中國培訓了大批污染控制、自然資源保護領域的管理和技術人員。安傑烈斯積極推動中意雙方全方位的合作，中意環保合作項目管理辦公室目前已成為中意兩國在環保領域引進技術、資金和管理經驗、推動經貿活動的重要窗口。謝孝旌為推進中加雙方合作開展的中國環境與發展合作委員會（簡稱國合會）的工作和環保領域的其他合作做出了重要貢獻。謝孝旌將在１１月１８日開幕的第三屆國合會上領取該獎項。

    “環境保護國際合作獎”是國家環保總局為專門獎勵參與中國環境保護國際合作，向中國傳授環保領域的新理論、新技術、新工藝、新方法，為環境保護做出貢獻的國際友人而設立的。（完）