12月7日18時18分，河北大唐國際王灘發電廠1號60萬千瓦機組順利通過168小時試運行，正式投産發電。至此，一個具有決定性意義的歷史瞬間同時誕生：中國大唐集團發電裝機容量突破4000萬千瓦大關，達到4024.96萬千瓦！

    12月9日上午10時58分，河北大唐國際王灘發電廠1號60萬千瓦機組投産暨中國大唐集團公司發電裝機突破4000萬千瓦慶典儀式在王灘發電廠隆重舉行。

    中國大唐集團公司總經理翟若愚在慶典儀式上首先宣讀了中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎12月7日做出批示，曾培炎副總理對中國大唐集團公司的工作給予充分的肯定，並提出了殷切希望，這是對八萬大唐員工的巨大鼓舞和鞭策。翟若愚在致辭中指出：隨著河北大唐國際王灘發電廠1號機組的投産，中國大唐集團公司裝機容量突破了4000萬千瓦大關，這是中國大唐集團公司發展史上的一個里程碑，是實現發展戰略第一階段目標的一個顯著標誌。這個來之不易成果的取得，離不開國家各部委、各地方政府的關心和指導，離不開金融、設備製造、電力建設等相關企業的大力支持和共同努力，離不開集團公司系統各企業和全體員工三年來的奮勇拼搏和艱苦奮鬥。他希望大唐集團公司系統全體員工繼續發揚特別能吃苦、特別能戰鬥的精神，求真務實，奮勇拼搏，為實現發展戰略第二階段目標——進入世界500強而努力奮鬥！

    河北省副省長郭世昌、河北省發改委副主任劉學庫、唐山市副市長祝允林等領導出席儀式，有關地方政府、金融、設備製造、電力建設等單位嘉賓參加了慶典儀式。

    大唐集團公司副總經理鐘俊主持儀式。大唐集團公司副總經理楊慶、黨組紀檢組組長鄒嘉華、總經濟師朱明昆，大唐國際發電公司總經理張毅等出席儀式。應邀嘉賓分別發表了熱情洋溢的講話。簡短的慶典儀式結束後，與會領導和應邀嘉賓參觀了王灘發電廠。

    人民日報、新華社、中央電視臺、經濟日報等中央新聞媒體以及河北省地方媒體在王灘發電廠集控室現場分別採訪了翟若愚等有關領導。