新華社北京４月１日電（記者高鵬、汪涌）國家奧林匹克體育中心（以下簡稱奧體中心）奧運會改造工程１日上午正式啟動。改造完成後，奧體中心體育場、奧體中心體育館和奧體中心英東游泳館等設施將以嶄新的面貌迎接２００８年北京奧運會。

    奧體中心位於北京北四環的亞運村地區，是奧林匹克公園的重要組成部分。它同時也是國家體育總局重要的訓練基地之一，承擔著柔道、摔跤、拳擊、網球、手球、曲棍球、壘球共７個項目國家隊的日常訓練和備戰奧運任務。

    4月1日，國家奧體中心奧運會改造工程正式開工。國家奧林匹克體育中心承擔2008年奧運會的足球、手球、水球和現代五項的游泳、馬術和跑步共四大項六小項的比賽任務，是奧林匹克公園的重要組成部分，此次改造工程包括奧體中心體育場、奧體中心體育館、奧體中心英東游泳館。這是改造工程開工典禮現場。 新華社記者孟永民攝

    北京奧運會期間，奧體中心將承擔足球、手球、水球和現代五項的游泳、馬術和跑步等四大項六小項的比賽。這裡同時還是足球、曲棍球、手球的訓練場地。

    奧體中心體育場現有建築面積２００００平方米，可容納觀眾１·８萬人，設有兩塊滿足國際田徑比賽標準的比賽和訓練場地。改造後的體育場將增加一層看臺以及約５０間包廂，建築面積達到３７０００平方米，可容納觀眾４萬人。這裡將承擔北京奧運會的足球和現代五項的馬術、跑步比賽任務。

    奧體中心體育館現有建築面積４３０００平方米，可容納觀眾６千人，改造後的建築面積為４７４１０平方米，可容納觀眾７千人。這裡將承擔北京奧運會的手球比賽及訓練任務。

    奧體中心英東游泳館現有建築面積３７５００平方米，可容納觀眾６千人，改造後的建築面積為４４６３５平方米，將承擔奧運會的水球和現代五項的游泳比賽任務。

    據悉，這三個場館將於２００７年８月改造完成，達到測試賽使用要求。（完）