新華社莫斯科５月２４日電（記者宋世益）　中國和俄羅斯互為最大鄰國，兩國經濟互補性強，都擁有博大精深的璀璨文化。近年來，隨著兩國戰略協作夥伴關係的穩步推進和兩國經濟持續增長，雙邊經貿合作和文化交流駛入快車道，合作方式漸趨多樣化，合作領域不斷拓寬。

    中俄雙邊貿易已連續７年保持３０％以上的快速增長。去年雙邊貿易額再創新高，達到２９１億美元，比２００４年增長３７．１％。據俄海關統計，中國是俄羅斯第四大貿易夥伴。據中國海關統計，俄羅斯是中國第八大貿易夥伴。

    去年，中俄兩國成功地舉行了兩屆投資促進會，簽約金額達２２億美元。雙方正努力實現溫家寶總理和弗拉德科夫總理確定的到２０２０年中國對俄累計投資１２０億美元的目標。兩國的能源合作也取得了實質性進展，去年中國從俄羅斯進口原油超過１２００萬噸，兩國企業也已開始就擴大油氣領域合作問題展開探討。此外，雙方企業間投資和經濟技術合作日趨活躍，能源、科技等領域合作成果顯著，邊境地區之間的合作水平不斷提高。

    目前雙方正共同努力，規範貿易秩序，優化貿易結構，發掘潛力，提升合作水平，為實現兩國領導人提出的到２０１０年雙邊貿易額達到６００至８００億美元的目標打好基礎。

    兩國文化交流也呈現出全方位發展的可喜局面。２００３年，中國文化部主辦亞洲規模最大的“相約北京”

    春季國際藝術節，俄羅斯成為“主賓國”。同年和次年，兩國又成功互辦大型“文化節”。為慶祝俄衛國戰爭勝利６０週年和中國人民抗日戰爭勝利６０週年，雙方互派藝術團體參加在對方國家舉辦的慶祝活動。中俄民間文化交往更是如火如荼，每年都有大批中俄藝術家應邀互訪、演出，兩國音樂戲劇表演團體、藝術院校以及圖書館、博物館之間也建立了良好的合作關係。

    在長期的友好交往中，中俄兩國人民相互學習、彼此借鑒，極大地豐富了各自的文化內涵。中國在音樂、舞蹈、電影、文學、繪畫、戲劇等許多藝術方面都汲取了俄羅斯文化的優秀成果和經驗。同時，俄羅斯對中國文化的認同感也逐年增強，越來越多的俄羅斯人開始學習漢語，慶祝中國春節也開始成為許多俄羅斯人生活的一部分。

    今年和明年中俄互辦的“國家年”活動有很大一部分屬於文化交流。無論是在規模、形式還是內容上，今明兩年中俄兩國的文化合作都將是史無前例的。胡錦濤主席和普京總統已倡議兩國儘快互設文化中心，此舉必將對進一步深化中俄文化合作發揮重要作用。

    中國駐俄羅斯大使劉古昌説，相信中俄互辦“國家年”活動，必將進一步推動中俄雙方的了解和政治互信，全面提升兩國在政治、經濟、科技、人文、軍事等領域的合作水平，推動兩國戰略協作夥伴關係深入向前發展。（完）