新華社北京７月３０日電（記者 劉詩平）中央氣象臺３０日１８時發佈高溫預報和暴雨預報：江淮、江南、新疆等地３１日白天將出現高溫炎熱天氣，山西、河北、山東、黑龍江等地３０日晚至３１日則有大到暴雨。

    預報顯示，受副熱帶高壓及大陸暖高壓的影響，３１日白天，廣東北部、湖南大部、江西、福建大部、浙江大部、江蘇大部、安徽、湖北中東部、四川盆地東部以及新疆大部、甘肅西部、內蒙古西部等地將有３５℃至３８℃的高溫炎熱天氣，其中新疆東部部分地區的日最高氣溫可達４０℃至４３℃。

    中央氣象臺提醒上述地區有關單位和人員，注意防範高溫天氣帶來的不利影響，同時注意防暑降溫。

    與此同時，中央氣象臺發佈的暴雨預報顯示，受冷暖空氣的共同影響，預計３０日晚上到３１日，內蒙古中部偏南的部分地區、陜西北部、山西大部、河北中南部、天津、山東中北部和東部的部分地區、黑龍江中北部和東部、雲南西南部等地將有大到暴雨，局部地區有大暴雨，並有短時雷雨大風或冰雹等強對流天氣。

    中央氣象臺提醒以上地區有關單位，注意防範強降雨造成的局部洪澇及其誘發的山洪、山地災害和雷擊災害。（完）