新華社香港８月３日電（記者侯莉萍）記者從香港機場管理局了解到，受今年第６號颱風“派比安”影響，預計到３日下午２時，將有超過８０個抵港或離港航班受到颱風影響，一些抵港航班不得不在廣州或台北機場降落。

    國泰航空公司３日上午宣佈，將取消３日中午１２時前所有離港航班以及下午２時前所有抵港航班，受影響的航班共有１９個架次。

    香港特區政府運輸署３日上午宣佈，由於天氣惡劣，來往于屯門至大澳、愉景灣至梅窩、馬料水至塔門、黃石至塔門、香港仔至浦台島之間的渡輪已經停航。此外，來往于香港至澳門、香港至深圳之間的渡輪也已全部停航。

    因為一些樹木被狂風刮倒，從尖東開往羅湖的列車受阻，全程行車時間由原來的４２．５分鐘增至５５分鐘，候車時間由原來的５分鐘增至１０分鐘。（完）