奧運交通有保障　開幕式會有讓人想不到的亮點
——中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇答記者問之三

　　新華社北京８月６日電（記者汪涌、高鵬）中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇在２００８年奧運會倒計時兩年前夕，接受中央主要新聞媒體集體採訪回答記者提問時説，舉辦奧運會時交通將會有充分的保障，而受到廣泛關注的開幕式會有讓人想不到的亮點。

　　國際廣播電臺記者問：北京的交通問題會對奧運會産生不利影響嗎？屆時會如何採取措施保障奧運會的順利進行？

　　劉淇回答：北京的交通目前仍比較擁堵。解決奧運會期間的交通，是籌辦工作的一項重點。

　　北京市交通主管部門和奧組委的交通部門已經對人流有了比較詳細的分析和估計，預計國外買票來看奧運會的人大概有５０萬人次。北京市和奧組委還對具體場館的人流進行了分析。比如，奧林匹克公園在奧運會比賽期間，平均每天有２０萬到２４萬人不等，其他地方每天也有１５萬人左右。總體來看，那幾天局部地區將達到非常高的人流量。

　　北京的交通問題需要從幾個方面解決。首先，從根本上解決是加快北京交通基礎設施建設。北京正在建設４條軌道交通，與奧運直接相關的，一條是從東直門到機場的輕軌，將來大量的遊客將從機場直接到東直門；另一個是奧運支線，和１０號地鐵相連；第三條是地鐵５號線，明年年底將試運行。同時，進一步開闢大容量快速交通系統。北京在一些地區試行了公交快速系統，很受歡迎，準備在今後兩年裏進一步擴大。我們還準備進一步擴大公交專用線，真正實現公交優先戰略。在城市周圍建立幾個大型公交樞紐，方便換乘。

　　其次，在奧運會比賽期間，參照其他舉辦過奧運會城市的經驗，設置奧林匹克專用道，保障參加奧運會的運動員、官員、記者交通應該是沒有問題的。有時還可以根據需要考慮實行一些臨時管制措施。

　　第三，加強交通管理，用信息化的手段加強交通科學管理，使交通管理提高到一個新的水平。

　　第四，加強對市民的交通法規意識的宣傳教育，讓大家都遵守交通法規，使交通更有序。

　　通過這些措施，２００８年奧運會期間的交通應該是沒有問題的，國際奧委會對此也比較滿意。

　　中央電視臺記者問：許多人十分關心２００８年奧運會的開幕式，能否對這一熱點問題進行介紹？

　　劉淇回答：所有奧運會都把開幕式當作籌辦工作的一個重點來抓，因為它體現了舉辦國的理念和文化歷史。

　　２００８年奧運會開幕式要面對１３億國內觀眾，數十億世界觀眾。要做到大家都滿意，難度很大。有一個要研究的問題：中國人看了不覺得落入俗套，外國人看了要感覺的確是對中國優秀文化的反映。所以，只有創新，要做到“聞所未聞，見所未見”。

　　目前北京奧組委徵集評選出的１３個優秀創意方案各有韆鞦，要在此基礎上進行再創造，我認為２００８年奧運會的開幕式錶演會有讓人想不到的亮點。

　　開幕式要表現２００８年奧運會的主題，有朋友自遠方來，歡聚一堂，友好、輕鬆、和諧。希望全世界的觀眾通過開幕式能看到中國人民的臉－－既有古老的文明傳統，又有現代氣息，對世界人民非常友好，是友善、自信的臉。創意方案很重要的一點，就是一定要有讓人永世難忘的東西。

　　中央電視臺記者問：許多老百姓都對參與籌辦奧運會十分熱心，但對如何參與缺乏了解，大家應當如何參與２００８年奧運會呢？

　　劉淇回答：能夠直接為２００８年奧運會服務的人員數量畢竟是有限的，但對於成千上萬中國人來説，當好東道主就是最好的參與。

　　北京上千萬市民都是東道主。屆時，你的形象，你的言行，都代表著北京。比如你把城市環境愛護好，把城市交通維護好，就是最好的參與。全體市民都應以東道主的身份參與奧運會。

　　對２００８年奧運會有興趣的還可以報名擔任志願者。奧運會有賽前、賽時志願者。賽時志願者大約需要１０萬餘人。另外，２００８年奧運會期間還將舉辦各種大型文體活動，例如火炬接力、開閉幕式文藝表演等，都為熱愛奧運會的人們提供了參與的機會。（完）