新華社北京１１月７日電（記者 茆雷磊　張勇）回顧兩岸廣播影視文化交流２０年來的不平凡歷程，國家廣播電影電視總局副局長田進７日表示，兩岸廣播影視文化交流２０年來規模日益擴大，合作日益加深，作用日益重要。兩岸廣播影視未來要攜手創新中華文化，繁榮中國文化産業，拓展交流領域。

    田進説，從１９８７年台灣攝製組來大陸拍攝專題片《八千里路雲和月》至今，兩岸廣播影視文化交流合作已經走過了２０年的歷程。２０年來，兩岸合作拍攝電影、電視劇、專題類節目５００多部，共同舉辦研討會、座談會、廣播影視節（展）活動２００多場次，台灣業內人員前來大陸參觀訪問、製作節目、洽談業務上萬人次，台灣的廣播影視導演、編劇、演員、攝影師等從業人員中，有４０００多人次受邀參加大陸影視劇、綜藝晚會和專題節目的製作演出，大陸從業人員有３０００多人次赴臺交流訪問。兩岸廣播影視文化交流合作規模不斷擴大，並繼續呈現上升趨勢。

    田進表示，兩岸文化合作項目目前已經在廣播、電影、電視、網絡等各個領域全面展開，項目合作進一步深化。兩岸開展交流合作的廣播影視機構日益增多，合作方式日益多樣化，合作成果日益顯著。特別是最近幾年，國家廣電總局陸續制定出臺了支持協助台灣廣播影視機構來大陸製作節目、台灣演職人員參與大陸節目製作和兩岸合拍影視劇等多項政策，為促進兩岸文化交流合作創造了有利的政策環境。經過兩岸業界人士多年來的共同努力，兩岸廣播影視交流合作在互信、互助、互愛的主格調下健康有序地開展，由兩岸業界同仁精心澆灌和培育的友誼與合作之樹茁壯成長，日漸成林，為進一步加強兩岸廣播影視文化交流合作奠定了良好基礎。

    田進指出，２０年來兩岸廣播影視交流規模的不斷擴大及合作廣度的不斷拓寬，使廣播影視在兩岸交流合作中的地位日顯重要。廣播影視已經成為兩岸交流合作的重要內容，成為兩岸同胞豐富精神文化生活的重要方式。通過兩岸廣播影視機構的交流合作，進一步增進了兩岸同胞對中華歷史和文化的了解，進一步增進了兩岸同胞對彼此經濟、政治、文化、社會生活的相互了解，進一步增進了兩岸同胞相互之間的感情和信任，為促進兩岸人民的溝通、理解發揮了橋梁和紐帶作用，得到了兩岸同胞的廣泛擁護和讚揚，同時也使兩岸廣播影視業達到了互利共贏、共同發展的目的。

    展望未來，田進表示，兩岸廣播影視要在文化産業合作的體制機制、內容形式、傳播手段等方面加大創新創意的力度，推動兩岸文化交流與合作邁上一個新臺階。他説，中華文化在海峽兩岸和全世界有廣闊市場，潛力巨大。兩岸廣播影視文化交流合作中，要不斷完善協作機制，共同遵循市場經濟要求，充分採取商業運作機制，解放和發展文化生産力，繁榮發展文化市場，大力推動中華文化産業繁榮發展，不斷增強中華文化的整體實力和國際競爭力。兩岸廣播影視工作者要從建設共同家園的高度，繼續拓展交流合作領域，努力提高交流合作的層次。通過寬領域、高層次、高水平的文化交流，促進兩岸人民彼此感情更融洽、合作更深化。

    大陸推出影視産業惠臺政策　兩岸合拍電視劇將享受大陸産電視劇同等待遇

    新華社北京１１月７日電（記者 張勇　茆雷磊）國家廣播電影電視總局７日宣佈，自明年１月１日起，大陸與台灣合拍的電視劇經大陸主管部門核準後，可視為大陸生産的電視劇播出和發行。

    國家廣播電影電視總局副局長田進７日在此間舉行的“兩岸城市文化創意産業論壇”上宣佈這一惠臺政策。他説，根據當前兩岸文化交流合作發展的新要求和新需求，結合兩岸廣播影視交流交往的實際，在充分吸收兩岸廣播影視工作者提出的許多有價值意見和建議的基礎上，經商國務院臺辦和有關部門，國家廣電總局近日作出決定，調整兩岸合拍電視劇和有台灣演職人員參與製作的大陸電視劇完成片的管理辦法。

    根據調整後的管理辦法，廣電總局還將把各省、自治區、直轄市所屬製作機構生産的有台灣演職人員參與的大陸電視劇完成片的核準工作，交由省級廣播電視行政部門負責。

    上述政策措施將從２００８年１月１日起開始執行，相關實施細則將隨後出臺。政策調整後，兩岸製作單位合拍的電視劇，在播出、發行、參展等方面，享受與大陸生産的電視劇同等待遇。有台灣演職人員參與製作的大陸電視劇完成片的核準程序進一步簡化，時效性明顯提高。同時，大陸還將繼續鼓勵台灣影視從業人員來大陸參與製作節目。

    田進説，這些新政策將為兩岸合拍電視劇和台灣影視從業人員帶來新的發展機遇。

    田進還表示，從１９８７年台灣攝製組來大陸拍攝專題片《八千里路雲和月》至今，兩岸廣播影視文化交流合作已經走過了２０年的歷程。２０年來，兩岸廣播影視文化交流規模日益擴大，合作拍攝電影、電視劇、專題類節目達５００多部。兩岸廣播影視要攜手創新中華文化，攜手繁榮中國文化産業，攜手拓展交流領域，促進兩岸同胞彼此感情更融洽、合作更深化。

    對於大陸推出的影視産業惠臺政策，參加本次論壇的台灣影視業者普遍認為，這將極大提升台灣影視界到大陸製作影視産品的意願，極大地推動兩岸影視交流與合作。台灣優秀的影視人才與大陸廣闊的市場更加緊密的結合，不但有助於創作出兩岸觀眾都喜聞樂見的影視作品，而且可以提升中國影視作品的外銷潛力，將中華文化發揚光大。

    台灣業者積極評價大陸推出影視業惠臺新政策

    新華社北京１１月７日電（記者 茆雷磊　張勇）國家廣播電影電視總局７日宣佈影視産業惠臺新政策，得到台灣業者的積極評價。

    大陸出臺的新政策包括：大陸與台灣合拍的電視劇經大陸主管部門核準後，可視為大陸生産的電視劇播出和發行；廣電總局將把各省、自治區、直轄市所屬製作機構生産的有台灣演職人員參與的大陸電視劇完成片的核準工作，交由省級廣播電視行政部門負責。這些政策措施將從２００８年１月１日起開始執行。

    來京參加“兩岸城市文化創意産業論壇”的許多台灣影視業者與文化界人士認為，新政策的出臺對推動兩岸影視業交流、合作而言是“大利多”。台灣“中華廣播電視節目製作商業同業公會”理事長汪威江説，新出臺的影視業惠臺政策不但意味著兩岸合拍劇可以在大陸電視臺晚間最佳時段播出，而且會使更多台灣演藝人員加入到兩岸影視業的合作中來，從而給兩岸影視業者締造雙贏局面。

    他説，兩岸交流２０年催生了很多新類型的影視素材，比如臺商來大陸投資、生活，台灣學子到大陸求學深造，兩岸通婚等，新政策的出臺有助於擴展兩岸合拍電視劇的題材範圍。

    自１９８８年起即頻繁來往兩岸進行影視製作的台灣著名藝人侯冠群説，島內經濟不景氣和影視市場的萎靡已是眾所週知的事實。大陸此次出臺的新政策意味著大陸廣闊的影視市場進一步向台灣業界敞開懷抱。

    回顧自己參與兩岸影視合作的近２０年曆程，侯冠群表示，隨著兩岸業者的默契不斷累積、信任度不斷提高，雙方影視合作的品質在不斷提升。尤其是大陸方面在政策上持續開放，給了台灣業者很多實質性的協助，有助於提升兩岸影視作品的國際競爭力。

    台北市文化基金會執行長李永萍表示，過去兩岸合拍劇要和來自美國、日本、韓國的電視劇爭奪大陸各電視臺有限的播出配額，一定程度上削弱了台灣業者與大陸方合作生産影視作品的意願。新政策的出臺將使兩岸業者的合作之手握得更緊，台灣豐富的市場行銷經驗與大陸優秀的演創人員相結合，不僅可以拍出兩岸觀眾都喜聞樂見的作品，而且也可以提升作品的外銷潛力。

    島內知名人士雷倩説，長久以來，台灣的文化創意雖然可以實現産品化，卻受限于島內市場的狹小而無法實現産業化。大陸此次出臺的影視業惠臺新政策將有效促進兩岸影視業的合作深化，推動台灣影視業發展。而影視作為整個創意産業的龍頭，又將帶動台灣文化創意産業的整體發展，因此這些新政策有極為深遠的影響。