專訪：中歐關係長期穩定發展是歷史潮流
——中國駐歐盟使團團長關呈遠在中歐峰會前夕談中歐關係

    新華社布魯塞爾１１月２４日電（記者袁炳忠　潘革平）在第十次中歐領導人會晤即將於２８日在北京舉行之際，中國駐歐盟使團團長關呈遠大使接受新華社記者採訪時説，這次會晤必將進一步推動中歐之間在各個領域的互利合作，對中歐全面戰略夥伴關係發展産生深遠影響，中歐關係長期穩定發展是歷史潮流。

    關呈遠説，中歐領導人會晤機制始於１９９８年，如今已成為中歐雙方最高領導層相互接觸、增進共識、減少分歧、擴大互信、推動合作的重要機制。這次會晤將回顧過去１０年中歐關係取得的進展，同時將從戰略高度為未來１０年發展作出規劃。

    關呈遠説，目前中歐雙方聯絡密切，成果豐碩。從政治上看，雙方對一年一度的領導人定期會晤十分重視。雙方對第十次中歐領導人會晤進行了精心準備。雙方高層互訪增加，對話越來越深入。雙方認為，在當前複雜多變的國際形勢下，中歐在重大國際問題上加強協調，深入磋商，推進合作，為維護世界和平與穩定、促進發展和繁榮的目標而共同努力，這符合雙方利益。

    與此同時，中歐各領域的合作發展順利。關呈遠説，今年中歐雙邊貿易額有望突破３０００億美元，達到３４００億美元。在科技合作方面，中歐在伽利略計劃、國際熱核聚變實驗堆（ＩＴＥＲ）計劃以及歐盟第七研發框架計劃（２００７年－２０１３年）方面合作非常順利。雙方在信息、能源和中醫藥等方面的科研合作以及相互參與也非常活躍。剛剛結束的“中歐科技年”大大提高了中歐今後科技合作的興趣與信心。雙方在文化教育領域的合作進一步加深。中歐在保護文化多樣性方面有著共同利益，其合作成果必然會産生世界性的影響。

    此外，在環保、能源安全及氣候變化等領域，中歐也展開了密切的磋商與合作。在人員交流方面，自從中歐互為旅遊目的地協議正式實施後，每年中國到歐洲旅遊的人數達１００萬人次，歐洲去中國旅遊的人數達３００萬人次，這對促進中歐雙方的相互了解十分有利。

    關呈遠同時坦承，中歐關係在迅猛發展的同時也不可避免地遇到一些新問題、新矛盾。中國在涉及國家主權、領土完整等問題上沒有任何退讓餘地，這些核心利益必須得到尊重。在對華軍售解禁以及承認中國市場經濟地位問題上，希望歐方信守承諾，儘快加以解決。這些問題解決得越早，對於中歐關係的健康發展越有利。

    關呈遠説，歐方所關注的問題主要集中在貿易不平衡、知識産權保護和市場準入等方面。中方認為，這些問題需要雙方本著理性、務實的態度加以解決。中國對歐貿易順差不像歐方説的那樣大，中國並不刻意追求貿易順差，並正在積極想辦法解決貿易順差問題。中方對於保護知識産權的態度是嚴肅、認真和十分重視的，制定了一系列法規，並採取了具體的措施和行動，中方也願意進一步加強這方面的國際合作。他強調，中國信守加入世界貿易組織時簽署的協議，但歐方提出一些超高要求，這是不現實的。

    關呈遠認為，中歐有許多共同戰略利益和經濟利益，在這個基礎上，雙方關係能夠保持長期穩定、健康發展的勢頭。