新華社北京８月１３日電  ８月１３日，全國人大常委會副委員長、北京奧組委副主席、北京奧運村村長陳至立代表北京奧運村接受了由美財長鮑爾森代表美國綠色建築協會授予的“能源與環境設計先鋒金獎”。

    陳副委員長表示，本屆奧運會充分體現了“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”的理念，將“能源與環境設計先鋒金獎”授予北京奧運村，是對中美兩國在奧運會清潔能源技術領域合作成績的充分肯定。她希望這種交流與合作能夠進一步拓展，尤其要加強合作研究開發和技術轉讓，共同推廣利用包括綠色建築在內的節能環保減排技術，合作建設更多的示範工程，為實現全球經濟社會的可持續發展做出貢獻。

    鮑爾森祝賀北京奧運村獲獎，稱讚奧運村在節能環保方面的設計使本屆奧運會成為有史以來最為環保的一屆奧運會，該獎也彰顯了美中兩國在加強清潔能源技術合作、推動建設綠色奧運方面的努力和成績。

    美國綠色建築協會建立並推行的“綠色建築評估體系”和頒發的“能源與環境設計先鋒金獎”在世界建築界具有廣泛的影響。