新華社香港１０月１３日電（記者 茆雷磊 林建楊 裴闖）香港特區行政長官曾蔭權１３日在特區立法會發表２０１０年至２０１１年施政報告。曾蔭權表示，隨著香港成功抵禦全球金融危機這一世紀風暴，社會民生已成為市民最關心的議題，其中又以房屋問題、貧富差距問題及長者福利問題最受關注，特區政府希望以新思維應對新挑戰，積極塑造一個理想的香港社會。

    這篇題為《民心我心 同舟共濟 繁榮共享》的報告是曾蔭權擔任香港特區行政長官以來發表的第六份施政報告，全文包括引言、民生優先、發展經濟、優質生活、社會安定、民主發展、結語七大部分。

    他表示，經濟及社會不斷進步，香港人對生活、對政府的期望也隨之改變，追求社會公義、公民權利及環境保護，是成熟經濟體系社會發展的必經過程。對此，特區政府不能回避，要積極推動。

    曾蔭權説，特區政府在確保土地供應充足、房地産市場穩定發展的同時，也將推出有針對性的優化計劃，幫助中低收入市民緩解購房壓力。在縮小貧富差距方面，教育是減少跨代貧窮的治本之道，特區政府會繼續在教育事業上大力投放資源，同時通過保障工人合理工資水平、提供就業支援和社會福利等措施，幫助基層家庭維持生活水平。在應對人口老齡化方面，特區政府會增加各類資助安老服務的名額，並研究協助有意向的長者回內地養老。

    曾蔭權表示，香港經濟已逐步走出全球金融危機的陰霾，今年可望取得５％至６％的增長，但世界經濟仍存在大量變數，香港要防患未然。加強與內地的金融合作，對香港金融業進一步發展極為重要，香港要發展為國際融資、資産管理和離岸人民幣業務中心，也為推動內地金融體系現代化、尤其是人民幣國際化作出更多貢獻；同時，特區政府正積極協助香港服務業拓展內地市場，並與廣東省共同爭取將粵港合作的功能定位納入國家“十二五”規劃。

    施政報告提出的其他民生措施包括：設立５億港元的基金支援舊區重建；將低收入家庭學生的課本津貼額度從每年４０８港元增至１０００港元；政府與商界各出資５０億港元成立“關愛基金”，向基層市民提供更多援助等。

    在促進與內地交流方面，特區政府致力於使香港每個中小學生都能獲得資助，在中小學時期至少參加一次與內地的交流活動，這一目標預計在２０１５至２０１６學年實現。

    曾蔭權還表示，香港今年發生數宗以不良手法接待內地旅行團的事件。為此，特區政府將繼續對香港旅遊業加強監管。

    在環保方面，曾蔭權宣佈多項措施限制專營巴士的有害氣體排放。

    文藝、教育和體育方面，特區政府向藝術及體育發展基金注資３０億港元，為有潛力的藝術家及團體提供發展機會。通過特區政府提供的多元升學途徑，修讀本地大專以上課程的香港青少年比例將達到６５％。在過去５年投放超過３５億港元建造及改善體育設施之後，特區政府將繼續投入大量資源興建體育場館。

    關於港臺關係，曾蔭權表示，特區政府會繼續推動香港與台灣開展多範疇、多層次的交流，特區政府會積極跟進香港旅遊發展局在台北正式成立辦事處一事，並就在台北設立綜合辦事機構與台灣磋商。

    對於香港政制發展問題，曾蔭權説，修改２０１２年特區行政長官和立法會産生辦法的所有法律程序現已全部完成，香港市民希望政制向前發展的願望得以實現，希望社會各界把握得來不易的機遇，繼續本著理性、務實和包容的態度，推動香港政制發展。

    曾蔭權在施政報告結語時表示：“機會只會留給做好準備的人。香港要抓緊國家崛起的機會，爭取下一個十年在政治、社會、經濟及文化上飛躍發展，這是政府的責任，也是每個香港人的責任。”