新華社北京12月31日電

人民日報1月1日社論：讓今天的改革為明天鋪路
——元旦獻詞

    又是新的一年，又是新的一天。

    對於蓬勃向上、快速發展的中國來説，時間總是走得太急，但在飛逝的光陰中，卻留下了奮鬥者深深的印記。回望剛剛過去的2013，歷史將記住什麼？

    是太行深處訪貧問苦的心心相印，還是嫦娥奔月玉兔淩空的歡呼雀躍；是調結構轉方式的紮實推進，還是穩增長惠民生的務實之舉；是維護國家主權和安全的沉著堅毅，還是履行國際義務、促進和平發展的友誼新篇；是“老虎蒼蠅一起打”的果敢行動，還是八項規定抓鐵有痕的堅持不懈；是啃硬骨頭涉險灘、重點領域改革的縱深推進，還是群眾路線教育實踐活動所煥發出的強大正能量？

    這一年，破浪前行的中國，完成了承上啟下的歷史交接，開始了繼往開來的謀篇佈局。滿懷對民族的責任，對人民的責任，對黨的責任，新一屆中央領導集體，將實現民族復興的中國夢化為億萬人民的智慧和力量，激勵著中華兒女邁向新的征程。

    這一年，面對極其複雜的國際國內形勢，我們總攬全局，始終堅持以經濟建設為中心，實現了經濟社會發展穩中有進、穩中向好的良好開局；我們銳意創新，用一系列改革舉措保持發展活力、積蓄內生動力；我們以轉作風推動黨的建設邁出新步伐，贏得了人民的信任和支持，黨的凝聚力和戰鬥力進一步增強；我們將公平正義的理念貫穿于治國理政的方方面面，實現好維護好發展好人民群眾的切身利益，為更多人創造著人生出彩的機會。千千萬萬普通中國人用自己的汗水，澆築起通往中國夢的路基。我們的甜與苦，融匯為13億人滿懷信心的共同記憶；我們的願和盼，凝聚成這個國家邁向明天的強勁動力。

    在如此短的時間匯聚如此多的開始，讓如此多的變革展現如此大的決心，這是2013年最鮮明的特徵。即便是對中國觀望和質疑的人們，面對這樣的成就、這樣的奮鬥，也不能不報以欽佩和敬意，對中國的未來抱有熱切的期待。歷史是一個不斷延續的過程，在攻堅克難的中國道路上，改革仍將是2014年最動人心魄的時代強音。循著十八屆三中全會的號角，中國人民在新的一年裏，開始了全面深化改革的偉大進軍。

    這是一次檢驗進取意識的進軍。世界大勢，浩浩蕩蕩，變革是大勢所趨、人心所向。面對逼人的形勢，所有的國家都在求新求變、求變求新。千帆競發、擊楫中流，中國的現代化建設，關鍵在把制度優勢轉化為實實在在的競爭優勢。新的一年，進一步解放思想、解放和發展社會生産力、解放和增強社會活力，我們才能更上層樓。

    這是一次考驗機遇意識的進軍。過去200多年間，我們曾錯失趕上時代的大好時機，積弱積貧，備受欺淩。經過幾代人浴血奮戰和艱苦打拼，今天的中國才重新回到一個較為有利的起點，贏得了相對有利的發展環境。我們仍處在並且長期處於社會主義初級階段，國際地位還不算鞏固，發展環境也並不平和，競逐分秒必爭，機遇稍縱即逝。新的一年，抓住千載難逢的歷史機遇，珍惜來之不易的大好形勢，不斷激發黨和國家的生機活力，我們才能乘勢而上。

    這是一次歷練責任意識的進軍。從來就沒有過一蹴而就的變革，永遠都不會有一勞永逸的進步。完善中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化，在全新時代背景下我們正在展開一場偉大的革命。面對沉疴積弊、激流險灘，迎難而上、背水一戰，這是我們這一代人躲不開也不應躲的責任、推不掉也不容推的使命。新的一年，以更大的決心衝破思想觀念的障礙、突破利益固化的藩籬，我們才能贏得明天。

    2014年，是全面深化改革第一年。萬事開頭難，知難就不難。沒有一往無前的進取意識，沒有乘勢而上的機遇意識，沒有敢於擔當的責任意識，昨天的改革不會為今天奠基，今天的改革也難以為明天鋪路。十八屆三中全會開啟一個新的時間窗口，緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，拿出眾人拾柴的心勁兒，拿出逢山開路的闖勁兒，拿出甩開膀子的幹勁兒，拿出抓鐵有痕的韌勁兒，拿出勇毅篤行的穩勁兒，破除私心、成全公義，堅定信心、凝聚共識，我們就能把三中全會精神轉化成改造現實世界的強大力量，用我們這一代人的不懈努力，將中國特色社會主義偉大事業推向嶄新境界。

    公元2014年的第一個清晨，眺望新年的第一縷曙光，迎接我們的，也許仍有困難和挑戰，但對於實現民族復興的中國夢想，我們從未像今天這樣充滿信心。“東方欲曉，莫道君行早。踏遍青山人未老，風景這邊獨好。”讓我們攜手奮鬥，造就中國的未來、你我的明天。