4月7日至8日，中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊在河北考察工作。這是黃菊在秦皇島港翻車機房考察。 新華社記者馬佔成攝

　　中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊近日在河北考察鐵路、港口時強調，要充分認識交通運輸業對國民經濟發展的支撐和先導作用，立足當前，著眼長遠，統籌規劃，加強運輸能力建設，大力挖掘運輸潛力，加快調整工業結構，努力緩解交通運輸瓶頸制約，更好地滿足經濟發展和人民生活需要。

　　４月７日至８日，黃菊考察了大秦鐵路運煤專線、秦皇島港、京唐港和規劃建設中的曹妃甸港區。７日上午，黃菊在火車上聽取了國家發展和改革委員會、鐵道部、交通部關於北煤南運鐵路和港口建設中長期規劃的情況彙報。黃菊指出，交通運輸業是國民經濟的基礎産業。構建便捷高效的現代交通運輸體系，是促進國民經濟平穩較快增長，改善和提高人民生活的重要支撐和先決條件。近年來，我國交通運輸能力建設步伐加快，客貨運量快速增長，但仍然趕不上交通運輸需求的更快增長，交通運輸目前仍然是制約經濟發展的“瓶頸”。大秦鐵路和秦皇島港是目前我國北煤南運的主力。經過技術改造，今年大秦鐵路運力將達２億噸，秦皇島港裝運能力達１．５億噸，但仍滿足不了需求。在大秦鐵路運力再增一倍時，我們需要科學規劃，加快運輸煤炭及其他物資的港口建設。要按照國家整體規劃和鐵路、公路、港口建設中長期規劃的要求，建設好北煤南運的鐵路、港口，確保國民經濟發展的需求。

　　黃菊在河北省委書記白克明、省長季允石的陪同下，先後到大秦鐵路柳村南站，秦皇島港翻車機房、三號碼頭，京唐港和規劃建設中的曹妃甸港區，實地考察煤炭等物資運輸和港口建設情況，慰問交通運輸戰線職工。他指出，要統籌規劃，科學論證，合理佈局，進一步加強運輸能力建設，特別是要集中力量，加快鐵路、公路國道主幹線和沿海樞紐港口建設步伐，抓緊運輸繁忙的重要經濟區域幹線、重要區域通道和重要港口的擴能增容，加快煤炭、原油、鐵礦石以及集裝箱等專業化碼頭建設。要整合資源，強化運力儲備和調度，加強鐵路、公路、水運聯運的組織協調，加強路、港、車、船各方銜接配合，充分利用現有設施能力，提高綜合運輸能力，儘量增加運量。要繼續按照統籌兼顧、確保重點和急需的原則，合理調配運力，優先保證糧食、煤炭、石油、化肥等重點物資的運輸，同時盡可能兼顧其他物資運輸。

　　考察期間，黃菊還聽取了河北省委、省政府的工作彙報，對河北經濟社會發展取得的成績給予肯定。他指出，河北要按照“十一五”規劃要求，加快鐵路、公路、港口建設，為河北經濟發展提供保障，為首都和全國經濟社會發展做出貢獻。（記者 賀勁松 張洪河）