國務院總理溫家寶9月5日與來華出席第八次中歐領導人會晤的英國首相布萊爾、歐盟委員會主席巴羅佐共同出席在人民大會堂舉行的第二屆中歐工商峰會併發表講話。

　　溫家寶説，今年是中國與歐盟建交30週年。30年來，中歐關係經受住了時間和國際風雲變幻的考驗，正處於歷史上最活躍、最富有成果的時期。如今，中歐政治上相互信任，積極致力於發展全面戰略夥伴關係；經濟上優勢互補，雙方經貿合作實現了飛躍發展；文化上相互交流，大大加深了雙方人民的相互認同。30年的實踐證明，中歐發展全面戰略夥伴關係，是雙方做出的正確選擇。積極推動這種關係向前發展，不僅符合中歐雙方的利益，也有利於世界的和平、穩定與發展。

　　溫家寶指出，中國改革開放27年來，經濟建設和社會發展取得了舉世矚目的成就。但是，中國現在仍然是一個經濟欠發達國家，中國要實現現代化還需要走很長的路。中國既是能源消費大國，也是能源生産大國。中國能源戰略的基本方針是，堅持立足國內，開源與節流並重，積極開發可再生新能源，加快建設節約型社會，依靠科技進步和走新型工業化道路來化解能源供求矛盾。中國既是出口大國，又是進口大國；既是貿易順差大國，又是逆差大國。中國並不追求貿易順差，我們希望與貿易夥伴共同努力，在發展中解決貿易不平衡問題，實現互利共贏。中國將堅定不移地對外開放，堅持走可持續發展道路。一個市場更加開放、投資環境更加優化的中國，將會吸引更多的境外企業來華投資興業。

　　溫家寶説，中歐經濟互補性強，合作空間廣闊。雙方經貿合作正站在新的起跑線上，雙方應加強以下領域的合作：第一，提高服務貿易合作水平。在世貿組織分類的160多個服務貿易部門中，中國已開放100多個，接近發達國家的開放水平。歐盟現代服務業有較大優勢，雙方服務領域合作潛力巨大。第二，擴大相互投資規模，深化投資合作，開闢新的投資渠道，實現投資結構升級。第三，拓展科技合作與交流。尋求新的合作領域、項目和方式，開展多形式、多渠道的科技合作，鼓勵包括中小企業在內的各類企業參與中歐科技合作。第四，加強在世界經貿領域的協調，共同應對經濟全球化的風險和挑戰，創造有利於深化合作的國際環境。第五，妥善處理分歧和摩擦。多年來，雙方在許多領域已建立良好的對話和磋商機制，應充分加以利用，加深理解，彌合分歧，促進合作。

　　溫家寶強調，中國的發展將為歐盟注入活力，歐盟的繁榮也符合中國的利益。中歐工商界朋友們應搶抓機遇，為推動中歐全面戰略夥伴關係發展譜寫更加燦爛的篇章。

　　布萊爾説，歐中經貿關係的發展促進了雙方共同繁榮，雙方合作領域廣闊，潛力巨大。雙方應適應形勢的變化，增加信任，採取正確的措施消除分歧，為合作創造良好環境，推動政治和經貿關係並行發展，共同致力於深化經貿、教育、科技、環保等領域的合作，維護世界和平與穩定，這符合歐中雙方共同利益。

　　巴羅佐説，中國的改革開放促進了中國經濟的發展，中國也通過公開、透明、自由的貿易與其他國家和地區開展了友好互利合作。中國的發展給世界經濟帶來了機遇，為促進世界和平與發展發揮了重要作用。歐方願以務實和建設性的態度與中方探討解決經貿合作中的問題，推進雙方經貿合作順利發展。（記者 譚晶晶 廖雷）