新華社西安11月5日電（記者馮國）第十二屆中國楊淩農業高新科技成果博覽會5日在陜西楊淩開幕，中共中央政治局常委、中央書記處書記、國家副主席曾慶紅出席開幕式並參觀了展覽。全國人大常委會副委員長許嘉璐宣佈農高會開幕。

    據主辦方介紹,為期5天的本屆農高會以“服務'三農'的科技與市場”為主題，定位是緊貼“三農”的農業科技轉化平臺和示範推廣載體，總體要求是服務“三農”、突出推廣、深化交易、務求實效，將通過集中展示、交易、轉化、推廣、交流國內外最新農業高新科技成果、先進適用技術、農副産品、農業生産資料、市場與行業信息，為農村發展、農民增收提供技術支撐和市場引導。展會活動包括展覽展示、論壇研討、交易洽談、技術諮詢、評獎5大類｡共設展館3個，展覽總面積3.5萬平方米。

    本屆農高會由科技部、商務部、教育部、農業部等17個部委和陜西省人民政府共同主辦，由聯合國教科文組織、世界銀行、國家農業綜合開發辦公室等7個組織協辦。（完）

“一村一品”國際研討會舉行 曾慶紅出席開幕式並會見泰國副總理頌吉

    新華社西安11月5日電（記者馮國）“一村一品”國際研討會5日在陜西楊淩舉行。國家副主席曾慶紅、全國人大常委會副委員長許嘉璐以及泰國副總理頌吉、日本前首相村山富市等中外嘉賓出席開幕式。

    開幕式由農業部部長杜青林主持。陜西省省長陳德銘在致歡迎辭時説，這次研討會以交流、合作、發展為主題，旨在總結“一村一品”經驗，推動“一村一品”理念的本土化發展與創新，促進不同國家和地區之間的經濟發展和友好合作。相信通過交流，將對“一村一品”在中國及世界範圍內的發展産生積極影響。

    “一村一品”國際交流推進協會理事長、日本大分縣前知事平松守彥宣佈研討會開幕。出席開幕式的還有科技部部長徐冠華、中共陜西省委書記李建國、江西省委書記孟建柱等。開幕式後，曾慶紅參觀了“一村一品”成果展。

    本次研討會由農業部、陜西省政府、國家外國專家局、“一村一品”國際交流推進協會共同主辦。

    “一村一品”，即一個村子創一種品牌，是平松守彥1979年提出並倡導的一項發展農村經濟的活動，在日本成功實施。該活動秉承“立足本地，放眼全球，自立自主，銳意創新，培養人才，面向未來”的原則，旨在扶持欠發達農村地區因地制宜，發展特色地區經濟，加快脫貧致富。“一村一品”模式目前已推廣到中國、泰國、韓國等國家和地區，收到良好的經濟和社會效益。

    開幕式前，曾慶紅會見了泰國副總理頌吉。雙方積極評價了中泰關係的良好發展，對兩國在各領域互利合作不斷取得進展表示滿意。曾慶紅説，中國政府高度重視解決“三農”問題，希望中泰雙方交流和借鑒在“一村一品”方面的經驗，推動兩國農村及農業的發展。

    頌吉表示泰國願在農業領域加強同中國的合作。雙方還表示將共同推進中國－東盟戰略夥伴關係和自貿區建設。（完）