新華社北京１月１日電  國家主席胡錦濤和印度總統阿卜杜爾·卡拉姆１日互致賀電，熱烈祝賀“中印友好年”正式開始。

    胡錦濤在賀電中説，中印兩國是山水相連的友好鄰邦，兩國人民的友誼源遠流長。建交以來，在雙方的共同推動下，兩國關係不斷邁上新的臺階。２００５年雙方宣佈建立面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係，標誌著兩國關係進入新的發展階段。雙方還將２００６年確定為“中印友好年”，體現了兩國政府和人民加強睦鄰友好、擴大互利合作和促進共同發展的一致願望。胡錦濤表示，在新的一年裏，中方願同印方一道，以“中印友好年”為契機，進一步弘揚兩國傳統友誼，加強雙方各領域、各層次的對話、交流與合作，不斷深化雙邊關係的內涵，推動中印戰略合作夥伴關係全面深入向前發展。

    卡拉姆在賀電中説，印中兩大古老文明之間深厚的歷史和文化聯絡，為人類進步做出了巨大貢獻。５０多年前，兩國老一代領導人共同倡導了和平共處五項原則。近年來，印中關係取得了令人滿意的顯著進展。去年兩國決定建立“面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係”。這不僅顯示了雙方共謀合作的決心，也為兩國在“友好年”裏把雙邊關係水平提升到新的高度創造了條件。舉辦“印中友好年”活動，是兩國關係中的一個里程碑。印方希望以此為契機，進一步深化和豐富兩國關係。

    同日，國務院總理溫家寶與印度總理曼莫漢·辛格也就“中印友好年”互致賀電。（完）