曾培炎副總理在“第二屆國際智慧、綠色建築
與建築節能大會暨新技術與産品博覽會”
開幕式上的講話

2006年3月28日

各位來賓，女士們、先生們：

　　上午好！很高興能夠參加今天的開幕式。改革開放以來，中國城鄉面貌發生了巨大變化，很多新建築拔地而起。隨著我國城鎮化、工業化進程加快，社會主義新農村建設逐步展開，未來的中國，仍將是世界上最大的建築市場，發展智慧、綠色建築，開展建築節能有著廣闊的前景和巨大的潛力。此時此地，國內外建築界舉行研討會和博覽會，有著重要的現實意義和歷史意義。在這裡，我謹代表中國政府對大會的召開表示熱烈祝賀！對參加本次大會的中外來賓表示誠摯的歡迎！

    當今世界，推動建築向節能、綠色、智慧化方向發展，是建築業實踐可持續發展理念的大勢所趨，也是中國經濟社會發展面臨的重要任務。近年來，中國在建築節能方面做出了很大努力，包括制定並執行嚴格的建築節能設計標準，推廣新型墻體材料和節能産品。大力改善人居環境，開發綠色建築和智慧建築技術，不斷提高建築性能和質量，這些措施取得了一定成效。但是從總體上看，與發達國家相比仍有不小的差距。

    在剛剛頒布的新的五年規劃中，中國政府提出要全面貫徹落實科學發展觀，堅持以人為本，將經濟社會發展切實轉入全面協調可持續發展的軌道，建設資源節約型、環境友好型社會，到2010年單位國內生産總值能耗要降低20%，同時大力發展節能省地型建築。為了實現這些目標，中國將按照科學發展觀的要求，大力發展綠色建築、智慧建築，實施建築節能工程，努力在建築節能方面實現跨越式發展。採取的主要措施包括：

    第一，新的建築要積極推行綠色標準。目前，我國每年竣工房屋建築面積約20億平方米，預計到2020年底，全國新增房屋建築面積近300億平方米。從現在開始，新的建築要嚴格執行節能標準，同時加強綠色建築標準的認證和推廣力度。以節能為突破口，全面推進節水、節地、節材，從整體上提升我國建築的資源節約水平。

    第二，穩步推進既有建築的節能改造。我國目前約有400億平方米建築存量，這既是節能改造的難點，也是全面降低建築能耗的關鍵。各級政府機關應率先實施辦公樓節能改造，各地對能耗過高的大型公共建築也要限期改造。同時，廣泛開展居民住宅等普通建築的節能改造試點，並適時加以全面推廣。

    第三，利用先進技術推動綠色節能建築發展。要學習借鑒發達國家的經驗和方法，通過自主創新，走有中國特色的綠色節能建築發展道路。要重點研究開發綠色建築技術、建築節能技術與設備，可再生能源裝置與建築一體化應用技術，節能建材與綠色建材，以及有關的建築施工技術與裝備。要廣泛利用建築智慧技術，改善生産、生活和公共活動場所的環境質量，節約建築使用能耗。

    第四，加強政策引導和法制建設。要建立健全建築節能的政策法規體系，加強對節能標準執行情況的監督。積極穩妥地推進供熱體制改革。制定有利於促進建築節能的財稅、金融政策，調動生産企業、建築企業、開發商的積極性，共同推動節能建築、綠色建築和智慧建築的發展。

    女士們、先生們！

　　一座綠色節能建築，對後人來説是一筆巨大的財富，反之，則很可能是一個消耗能源的黑洞，一個長期負擔的財務包袱。我們經常重復歌德的名言“建築是凝固的音樂”，這句話體現出建築形式的魅力，是對一個建築外在美的肯定。而建築是否節能、環保，則是建築內在美的體現。只有做到了內在美與外在美、形式美與內容美的統一，才是一個符合科學發展觀要求、反映人類文明進步水平的優秀建築作品，這也是當代建築師們應當追求的目標。

    面對經濟發展與資源環境矛盾日益加劇的新形勢，希望廣大建築從業者以新的觀念審視自己的工作，在追求建築美觀、舒適的同時，把節能、環保放在更加重要的位置。當前，中國智慧、綠色建築和建築節能的發展正處於起步階段，還有許多理論和實踐問題需要深入研究探討。希望通過這次研討會和博覽會，加強國內外同行的交流與合作，集思廣益，群策群力，共同推動建築業實現可持續發展。

    最後，祝大會取得圓滿成功，祝各位朋友在北京期間工作和生活愉快！謝謝大家！