新華社北京４月１４日電（記者陳斌華　李凱　陳鍵興）兩岸經貿論壇１４日在北京隆重開幕。中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林和中國國民黨榮譽主席連戰出席了論壇開幕式，並分別發表了演講。

    賈慶林作了題為《以民為本，深化合作，共同開創兩岸經貿互利雙贏的新局面》的演講。他説，舉辦此次論壇是落實胡錦濤總書記與連戰主席去年會談新聞公報的重要舉措，是國共兩黨繼續交流和兩岸關係中的一件大事。這次論壇以兩岸經貿交流與直接通航為主題，必將對深化兩岸經貿合作、構建和平穩定發展的兩岸關係，産生重要而積極的影響。

    賈慶林指出，去年４月，中共中央和胡錦濤總書記邀請中國國民黨主席連戰率團來大陸訪問，雙方共同發佈了“兩岸和平發展共同願景”，揭開了兩黨正視現實、開創未來的新的一頁，具有里程碑式的重大意義。此後，國共兩黨共同努力，積極推動落實雙方達成的重要共識，並取得實質性進展。在兩岸同胞共同努力下，兩岸關係中有利於遏制“台獨”分裂活動的積極因素增多，兩岸關係朝和平穩定方向發展的勢頭增強。努力構建和平穩定發展的兩岸關係，已成為兩岸同胞的共同心願，也成為國際社會的普遍期待。

    賈慶林強調，構建和平穩定發展的兩岸關係，需要腳踏實地地從加強兩岸經濟交流合作做起。面對新的形勢，兩岸同胞必須抓住機遇，加強合作，不斷擴大共同利益，努力實現互利雙贏。就全面深化和擴大兩岸經濟交流合作，賈慶林提出四點建議。

    一是要以為民謀利為出發點，實現兩岸經濟共同發展繁榮。深化兩岸經濟交流合作，是實現兩岸經濟共同發展繁榮的必由之路，也是兩岸同胞的共同利益所在。目前，兩岸經濟交流合作呈現良好的發展勢頭，但仍然存在許多人為的障礙和政治干擾。我們應當從維護和擴大兩岸同胞的共同利益出發，儘快排除干擾，消除障礙，興利除弊，不斷拓展兩岸經濟交流合作的新境界。

    二是要以直接通航為突破口，開創兩岸經濟關係正常發展的新局面。應本著方便兩岸人員往來、便利兩岸經濟關係發展、符合兩岸航運企業利益的原則，採取務實靈活的措施，積極推進兩岸空中、海上直航進程。當前，可以零關稅農産品直航為先導，推動台灣農産品從台灣本島到大陸的直達運輸；繼續擴大福建沿海與金門、馬祖海上客貨運直航的功能與範圍，推動福建沿海與澎湖的直航及兩岸貿易貨物經金門、馬祖、澎湖的中轉，加快直接、雙向、全面“三通”的進程。

    三是要以提高技術水平和競爭力為重點，促進兩岸經濟關係持續健康發展。兩岸應當本著優勢互補、互惠互利的原則，加強在電子信息、光電、生物、農業等産業的分工與合作，協調兩岸高新技術産業佈局，優化資源配置，共同建立自主的技術標準，創造中國人自己的國際品牌。在深化兩岸經濟交流合作的進程中，要始終注意立足當前、著眼未來，深入探討建立兩岸經濟合作機制問題。當前，可以考慮在互相尊重和保障對方經濟利益的前提下，以區域對區域、民間對民間、行業對行業、企業對企業的方式，靈活處理有關事宜，不斷深入探索，不斷積累經驗。

    四是要以加強交流溝通為途徑，廣泛凝聚兩岸促進互利合作的智慧和力量。全面擴大和深化兩岸經濟交流合作，推動兩岸關係和平穩定發展，實現中華民族的偉大復興，是兩岸同胞的共同願望，要靠兩岸同胞的共同努力。應當充分發揮好兩岸經貿論壇的作用，進一步加強對話，增進互信，凝聚智慧。既可以通過舉辦兩岸經貿文化論壇，討論加強兩岸經濟合作的議題、加強文化交流的議題；也可以通過舉辦兩岸和平發展論壇，討論台灣同胞關心的其他議題。

    賈慶林強調，“台獨”的陰霾並沒有從臺海上空散去。今年以來，台灣當局領導人為了一己之私，逆潮流而動，執意推行激進“台獨”路線，加緊進行“台獨”分裂活動，蓄意在台灣內部和兩岸之間挑起新的對抗與衝突，直至公然背信棄諾，強行終止“國統會”和“國統綱領”。這是對國際社會普遍堅持的一個中國原則和臺海和平穩定的嚴重挑釁，是在走向“台獨”的道路上邁出的危險一步。事實表明，台灣當局領導人企圖通過“憲改”謀求“台灣法理獨立”的冒險性、危險性在上升。對於這種危險性，我們必須有充分的估計。為了維護兩岸同胞的根本利益，我們絕不會容忍“台獨”。

    賈慶林最後指出，只要我們站在時代的前列，以歷史和世界的眼光觀察兩岸關係發展大勢，以為兩岸同胞謀福祉的胸懷把握未來，以互利雙贏的精神致力於促進兩岸交流合作，我們就一定能克服前進道路上的艱難險阻，促進兩岸關係和平穩定發展，譜寫中華民族偉大復興的新篇章。

    連戰發表了題為《和平繁榮，共同期望》的演講。他強調，兩岸應當掌握歷史趨勢，順應時代潮流，抓住當前千載難逢的機會，加強經貿合作，實現中華民族的光榮、進步、繁榮。

    連戰表示，去年他率中國國民黨訪問團來大陸訪問，並與胡錦濤總書記會談，標誌著兩黨把握了兩岸關係和平雙贏的歷史方向，為兩岸互相協助開啟了機會之窗。今年舉辦兩岸經貿論壇，是從務實的立場出發，為了人民福祉、民族利益，代表著人民殷切的期盼。希望這次論壇的聲音，能夠超越時空，跨越海峽，成為引領未來兩岸人民主流民意的先鋒。

    連戰説，限制兩岸經貿合作的做法，使台灣經濟失去了先機。當前，區域經濟合作、中國大陸的崛起是不可阻擋的兩大趨勢。應當面對這種趨勢，認真思考台灣經濟的發展道路、推動兩岸經貿關係發展的戰略，避免台灣經濟在亞洲區域經濟整合中被邊緣化。他強調，台灣過去曾創造了經濟奇跡，在當前經濟增長趨緩的情況下，必須把大陸的崛起作為振興台灣經濟的新動能。兩岸應該更積極地結合各方力量，發揮雙方優勢，排除經貿障礙，有計劃、有系統地推動經濟整合，朝建立兩岸共同市場的方向努力，實現兩岸經濟共同發展繁榮。

    論壇開幕式由中共中央台灣工作辦公室主任陳雲林、中國國民黨國政研究基金會副董事長林豐正共同主持。中國國民黨榮譽主席連戰率領的台灣代表團成員中國國民黨副主席吳伯雄、江丙坤、關中、林益世及中央黨部主管人士，新黨主席鬱慕明，親民黨、新黨代表等出席了開幕式。中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇，中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎，國務委員唐家璇，北京市市長王岐山，中央、國家機關有關部委負責人等也出席了開幕式。

    本屆論壇由中共中央臺辦海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦，兩岸經濟科技交流與合作中心與兩岸和平發展基金會協辦。與會人員有兩岸相關企業、工商團體負責人，兩岸著名經濟界專家學者以及大陸台資企業協會會長等共５００多人。 

[新聞背景1]

胡錦濤與連戰會談達成的
“兩岸和平發展共同願景”　　

    新華社北京４月１４日電（記者陳鍵興）由中共中央台灣工作辦公室海研中心和中國國民黨國政研究基金會共同主辦的兩岸經貿論壇１４日在北京舉行。這是落實中共中央總書記胡錦濤與原中國國民黨主席連戰去年４月會談達成五項共同願景的一項重要舉措。

    ２００５年４月２６日至５月３日，應中共中央總書記胡錦濤邀請，時任中國國民黨主席的連戰率國民黨大陸訪問團訪問大陸。胡錦濤與連戰于４月２９日在北京舉行會談，就促進兩岸關係改善和發展的重大問題及兩黨交往事宜廣泛而深入地交換了意見。這是６０年來國共兩黨主要領導人首次會談，具有重大的歷史和現實意義。

    會談後，胡錦濤與連戰共同發佈了“兩岸和平發展共同願景”，提出兩黨共同體認到：堅持“九二共識”，反對“台獨”，謀求臺海和平穩定，促進兩岸關係發展，維護兩岸同胞利益，是兩黨的共同主張；促進兩岸同胞的交流與往來，共同發揚中華文化，有助於消弭隔閡，增進互信，累積共識；和平與發展是２１世紀的潮流，兩岸關係和平發展符合兩岸同胞的共同利益，也符合亞太地區和世界的利益。

    “兩岸和平發展共同願景”同時提出兩黨將共同促進儘速恢復兩岸談判，共謀兩岸人民福祉；促進終止敵對狀態，達成和平協議；促進兩岸經濟全面交流，建立兩岸經濟合作機制；促進協商台灣民眾關心的參與國際活動的問題；建立黨對黨定期溝通平臺。

    近一年來，國共兩黨積極落實所達成的共識。一方面，開展了兩黨首批基層組織交流活動，兩黨相關工作機構就兩岸客貨運包機、大陸居民赴臺旅遊等議題進行了多次工作商談。另一方面，祖國大陸積極落實兩黨共識，出臺了一系列惠及廣大台灣民眾的政策措施。至２００５年底，在這些共識中，凡由大陸單方面可以做到的已全部落實，需兩岸協商落實的事項也取得了重要進展。

[新聞背景2]

來之不易的兩岸經貿論壇　　

    新華社北京４月１４日電（記者　陳斌華）兩岸經貿論壇１４日上午在北京開幕。論壇是去年４月中共中央總書記胡錦濤與原中國國民黨主席連戰達成的“兩岸和平發展共同願景”的重要內容之一，其籌辦費時一年，過程可謂一波三折、來之不易。

    連戰結束大陸訪問之後，由於國民黨忙著黨主席換屆選舉，論壇的籌辦工作在連戰轉任國民黨榮譽主席後才啟動，原本規劃的時間是８、９月，後改為１０月，地點在台北。考慮到大陸人士赴臺手續複雜，辦理起來至少需要兩個月的時間，國民黨又決定將論壇推遲到１２月１５日至１６日舉行，邀請中臺辦主任陳雲林等６１位大陸人士赴臺，並向台灣當局有關部門正式提出了申請。兩岸同胞和國際輿論普遍認為，這將是增進兩岸溝通與了解的一個重要契機，紛紛表示樂觀其成。

    面對強大的輿論壓力，台灣當局態度一變再變，自相矛盾。先是陳水扁斷然拒絕，後又以臺“立法院長”王金平參加ＡＰＥＣ非正式領導人會議作為交換條件，再後來又提出大陸方面應允許“陸委會主委”吳釗燮到大陸訪問，再後來還提出應通過兩會協商。台灣海基會為此兩次致函海協，要求大陸方面派人協商或台灣方面派人來大陸溝通陳雲林赴臺一案。台灣當局企圖借論壇製造“一邊一國”，或在沒有承認“九二共識”的情況下恢復兩會協商的圖謀，自然不能為大陸方面所接受。

    於是，台灣“陸委會”于２００５年１１月１８日宣佈，對陳雲林等６１人來臺案“不予許可”。國民黨方面隨後向臺當局提出“行政訴願”，希望當局能改變錯誤的決定。１２月１９日，台灣“內政部”開會討論陳雲林一行赴臺一案，最終維持“不予許可”的決定。首屆兩岸經貿論壇在台北舉行的大門至此關閉。對於民進黨當局蠻橫的做法，連戰與國民黨方面表示強烈的遺憾與不滿。

    在這種情況下，２００６年３月１５日，國民黨方面表示，基於提振台灣經濟，繁榮人民生活，緩和兩岸關係，建議將首屆兩岸經貿論壇移至大陸舉辦。這一訊息，立即得到了大陸方面的積極回應。３月２２日，中臺辦主任陳雲林與中國國民黨國政研究基金會副董事長林豐正率領的代表團，在北京就共同舉辦兩岸經貿論壇有關事宜進行了會談。雙方商談後決定，２００６年４月１４日至１５日在北京舉辦兩岸經貿論壇。論壇由中共中央臺辦海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦，以兩岸經貿交流與直接通航為主題。（完）