吳邦國與俄聯邦委員會主席舉行會談
共同主持中國全國人大與俄聯邦委員會合作委員會第一次會議　

    5月29日，正在俄羅斯進行正式友好訪問的中國全國人大常委會委員長吳邦國與俄羅斯聯邦會議聯邦委員會（議會上院）主席米羅諾夫在莫斯科舉行會談。 新華社記者 姚大偉攝

    新華社莫斯科５月２９日電（記者戚德良　徐力宇）正在俄羅斯進行正式友好訪問的中國全國人大常委會委員長吳邦國２９日上午與俄羅斯聯邦會議聯邦委員會（議會上院）主席米羅諾夫舉行會談，並共同主持了中國全國人大與俄聯邦委員會合作委員會第一次會議。

    米羅諾夫首先對吳委員長的到訪表示熱烈歡迎。他説，當前俄中兩國議會關係很好，希望通過吳委員長的這次訪問，進一步拓展合作領域，創新合作方式，使兩國議會合作在俄中關係中發揮更加積極的作用。

    吳邦國説，這些年中俄關係全面深入快速發展，雙方確立了戰略協作夥伴關係，簽署了《中俄睦鄰友好合作條約》及２００多個法律文件，建立了元首、總理、議會等高層會晤機制，徹底解決了歷史遺留的邊界問題，雙方在對方關切的問題上相互理解和堅定支持，在國際和地區事務中密切溝通和配合，兩國經貿、能源、投資、高科技等重點領域的合作取得實質進展。中俄關係更加成熟，水平不斷提高。今年是中俄關係發展的重要一年，兩國高層交往頻繁，“俄羅斯年”活動正在中國蓬勃展開，各領域的合作更加務實。中國全國人大願與俄聯邦委員會一道，落實兩國元首達成的共識，為推動中俄戰略協作夥伴關係發展做出不懈努力。

    吳邦國説，去年９月米羅諾夫主席成功訪華，我們共同簽署了中國全國人大與俄羅斯聯邦委員會合作委員會章程，啟動了雙方定期交流機制，確立了雙方定期交流的宗旨、任務和形式。這次我們又共同主持召開了合作委員會第一次會議，標誌著中俄議會合作實現機制化。

    在談到中國全國人大與俄聯邦委員會的合作問題時，吳邦國提出了４點建議：第一，議會合作要服從和服務於中俄戰略協作夥伴關係的大局，務求取得實效。應發揮議會的立法職能作用，及時修改和完善與之不相適應的法律法規，為中俄關係的發展提供法律保障；發揮議會的監督職能作用，督促兩國政府和有關方面，把雙邊已簽署的法律性文件執行好、貫徹好、落實好；發揮議會信息密集、人才薈萃、聯絡廣泛的優勢，積極推動兩國經貿領域的大項目合作。第二，加強立法領域的交流，相互借鑒，提高立法質量，更好地保障經濟社會的協調發展。第三，加強人文等領域的交流，尤其要發揮俄聯邦委員會的優勢，推動地方及邊境地區的合作。第四，加強在國際和地區議會組織中的協調與配合，維護兩國的共同利益。

    米羅諾夫完全贊同吳邦國對兩國關係和兩國議會交往的評價以及加強兩國議會合作的建議。他説，雙方合作委員會第一次會議的召開表明了兩國議會合作又有了一個良好的開端，邁出了實質性的步伐。俄聯邦委員會代表俄各個地區，希望發揮這一優勢，推動兩國地方之間的交流與合作，尤其是推動經貿領域的務實合作。

    會談結束後，吳邦國和米羅諾夫共同會見了記者。

    中國全國人大與俄聯邦委員會合作委員會是去年９月在北京成立的，該委員會中俄雙方主席分別由吳邦國和米羅諾夫擔任。委員會每年舉行一次會議，輪流在兩國舉行。中午，吳邦國委員長和夫人章瑞珍出席了米羅諾夫舉行的歡迎宴會。

    全國人大常委會副委員長熱地等中方陪同人員參加了上述活動。（完）