新華社索非亞６月１０日電（記者王星橋　楊習英）正在保加利亞訪問的中共中央政治局常委李長春９日在索非亞會見了保加利亞國民議會主席格奧爾基·皮林斯基。                      

    6月9日，正在保加利亞訪問的中共中央政治局常委李長春在索非亞會見保加利亞國民議會主席格奧爾基·皮林斯基。新華社記者 劉衛兵 攝  

    李長春説，中保兩國和兩國人民有著深厚的傳統友誼。兩國建交半個多世紀以來，雖然國際形勢經歷了風風雨雨，但雙邊關係始終保持了平穩發展態勢，政治上相互信任，經濟上互利合作，在國際事務中相互支持。我們對保歷屆政府和議會長期致力於發展對華友好關係、堅持一個中國原則、反對任何形式的“台獨”分裂活動表示讚賞，把你們當作我們的重要合作夥伴和可信賴的朋友。

    李長春指出，當前，我們兩國都在進行改革，都在集中精力振興民族經濟，提高人民福祉。繼承中保傳統友誼，進一步加強交流、擴大合作，不僅符合兩國的共同利益，也有利於世界的和平、穩定與發展。中方願與保方一道，為兩國關係的美好前景而不懈努力。

    李長春強調，中保兩國議會之間的交往為增進兩國人民友誼、促進國家關係發展發揮了重要作用。中方願進一步加強兩國議會及各專業委員會之間的交流合作，為推進雙邊關係發展做出新貢獻。

    皮林斯基説，保加利亞政府和人民為中國人民在建設事業中取得的巨大成就感到高興。保方不會忘記中方在保加利亞去年受災時表示的慰問和提供的援助。發展對華友好合作關係、堅持一個中國原則、加強與中國在國際事務中的協調與配合是保各主要政黨的共識。保中議會之間交往越來越密切，為兩國在各個領域的合作創造了良好氣氛。保議會將進一步加強與中國全國人大的來往，推動雙方在經貿、社會、人文等領域的互利合作取得更加豐碩的成果。

    李長春還介紹了中國當前社會經濟形勢，並歡迎保加利亞經濟界踴躍參與中國現代化建設。（完）